惕

基本字義

惕tì（ㄊ一ˋ）

⒈  戒懼，小心謹慎：警惕。惕懼。惕惕。惕厲（心懷戒懼。亦作“惕礪”）。

⒉  疾速：“一日惕，一日留”。

漢英互譯

watchful

造字法

形聲：從忄、易聲

English

be cautious, careful, alert

基本詞義

◎ 惕 tì

〈動〉

(1) (形聲。從心，易聲。本義：害怕，放心不下)

(2) 同本義 [be on the alert against]

惕，懼也?！队衿?/p>

惕，敬也?！墩f文》

夕惕若厲?！兑住で?。鄭注：“懼也?！?/p>

豈不使諸侯之心惕惕焉?！秶Z·楚語》。注：“懼也?！?/p>

無日不惕，豈敢忘職？——《左傳·襄公二十二年》

行人皆怵惕?！畎住豆棚L五十九首》

愧惕慚懼?！啤?李朝威《柳毅傳》

(3) 又如：惕息(憂心戒懼，不敢喘息。形容恐懼到了極點)；惕惕(憂心戒懼；憂勞)；惕 慮(戒慎謀慮)；惕心(心有所懼)

(4) 憂傷 [distress；sad]

血去惕出?！兑住ば⌒蟆?。虞注：“憂也?！?/p>

抱拙終身，以死誰惕?！谠镀蚯晌摹?/p>

(5) 又如：惕然(憂慮的樣子)；惕想(憂思)

詞性變化

◎ 惕 Tì

〈名〉

姓