描

[miáo]

英語翻譯

描[miáo]

-（照底樣畫）copy;depict;trace:
depictaportrait;描像
copy[trace]designs描圖樣
-（在原來顏色淡或需改正之處重復涂抹）retouch;touchup:
retouchphotographicplate修描底片

描miáo（ㄇ一ㄠˊ）

⒈ 依照原樣摹畫或重復地畫：描寫。描敘。描述。描紅。描畫。描狀。描摹。

draw、paint

形聲：從扌、苗聲

copy, trace, sketch; depict

◎ 描 miáo

〈動〉

(1) (形聲。從手，苗聲。本義：依樣摹寫或繪畫)

(2) 同本義 [copy；trace]。如：描賠(照原樣賠償)；描龍刺鳳(描繪刺繡龍鳳)；描眉(畫眉毛)；描筆(描花之筆；畫筆)；描模(用圖畫或語言、文字等表現出人物或事物的形象、情狀、特性等等)

(3) 描寫 [describe]。如：描狀(猶描寫)

(4) 〈方〉∶交代，點明 [make clear]。如：描補(用旁敲側擊的方式把一件事再點明一下)

警察讓我描述一下這事是怎樣發生的。
The police asked me to describe exactly how it happened.
切換鏡頭一種中斷電影的主要情節畫面的連續性的簡短鏡頭，通常用來描繪相關事件或可能同時發生的情節
A brief shot that interrupts the visual continuity of the main action of a film, often to depict related matter or supposedly concurrent action.
悲劇式作品刻畫或描寫災難性事件的劇作、電影、電視節目或其它敘事作品，有不幸的但意味深長的結局
A play, film, television program, or other narrative work that portrays or depicts calamitous events and has an unhappy but meaningful ending.
她的小說描寫的是倫敦現代的生活。
Her novel depicts life in modern London.
這幅畫描繪的是維納斯的誕生。
This painting depicts the birth of Venus.