握

基本字義

握wò（ㄨㄛˋ）

⒈  手指彎曲合攏，執持：握手。握拳。握別。把握。掌握。握力。握筆。握管。握瑜（喻懷有美好的才德）。

⒉  量詞，指一把大小或分量：一握粗。

漢英互譯

grasp、hold

造字法

形聲：從扌、屋聲

English

grasp, hold fast, take by hand

基本詞義

◎ 握 wò

〈動〉

(1) (形聲。從手，屋聲。本義：攥在手里，執持)

(2) 同本義 [grasp；grip；hold]

握，搤持也?！墩f文》

握，持也?！稄V韻》

長尺有握?！秲x禮·鄉射禮》

私握臣手?！冻o·九章·懷少》

懷瑾握瑜?！冻o·九章·懷沙》

手握刀?！濉?邵長蘅《青門剩稿》

(3) 又如：握君(如意的別稱)；握篆(手握官印)；握算(執算籌以計數。亦指謀劃)；握鏡(執持明鏡)；握節(持守符節。不辱君命)；握炭流湯(握熾炭，蹈沸湯。不畏危難，敢于用命)

(4) 屈指成拳 [fist]

終日握而手不掜?！肚f子·庚桑楚》

(5) 又如：握固(屈指成拳)；握拳透爪(形容憤怒到極點)

(6) 掌握 [grasp]

握踣家五十室?！豆茏印そ洹?/p>

謹執其柄而固握之?！俄n非子·主道》

(7) 又如：握樞(掌握中樞之權)；握機(掌握天下的權柄)；握霧拿云(駕馭云霧)；握柄(掌權)；握要(掌握要領)；握守(把手)

(8) 控制 [control]

握亂以治天下?！と招荨对?/p>

(9) 用同“捂( wǔ”)。遮蓋 [cover]

[黛玉] 說著，便兩手握起臉來?！都t樓夢》

詞性變化

◎ 握 wò

〈量〉

(1) 一把的容量

貽我握椒?！对姟り愶L》

(2) 一拳的長度

宗朝之牛角握?！抖Y記·王制》