焚

基本字義

焚fén（ㄈㄣˊ）

⒈  燒：焚燒。焚毀。焚化。焚香。焚書坑儒。焚膏繼晷（“膏”，油脂；“晷”，日影；形容夜以繼日地用功讀書或努力工作）。憂心如焚。

漢英互譯

burn

相關字詞

燃、燒

造字法

會意：從林、從火

English

burn

基本詞義

◎ 焚 fén

〈動〉

(1) (會意。從火，從林。甲骨文字形，象火燒叢木。古人田獵，為了把野獸從樹林里趕出來，就采用焚林的辦法。本義：燒山)

(2) 用火燒山林宿草。 [burn weeds and till]

焚，燒田也?！墩f文》

焚咸丘?！豆騻鳌せ腹吣辍?。傳：“焚之者何，樵之也；樵之者何，以火攻也?！?/p>

焚林而田?！俄n非子·難一》

(3) 燒[burn]

焚，燒也?！稄V雅》

焚如死如棄如?！兑住るx》

遂從而盡焚之?！蹲髠鳌こ晒辍?/p>

乃焚大槐?！肚f子·外物》。司馬注：“謂霹靂時燒大樹也?！?/p>

焚百家之言，以愚黔首?！獫h· 賈誼《過秦論》

焚拜如前人?！读凝S志異·促織》

(4) 又如：玩火者必自焚；焚舟(燒毀渡船)；焚池(祭祀時焚化祭品的器物)；焚黃(燒掉黃表紙。祭告家廟祖墳，禱文寫在黃表紙上)；焚灼(燒、焚燒)；焚帛(焚燒紙帛)

(5) 舊時的一種酷刑。用火燒死 [burn]

焚炙忠良?！稌ぬ┦纳稀?/p>

凡殺其親者焚之?！吨芏Y·掌戮》

(6) 炙；烤 [roast]。如：焚枯(烤煮干魚)；焚枯食淡(烤干魚，食薄味)