胸

[xiōng]

英語翻譯

胸[xiōng]

-（胸部）chest;bosom;thorax:
throwoutone'schest;挺胸
Thechildburieditsfaceinitsmother'sbosom.孩子把臉貼在母親的胸前。
-（心里）mind;heart:
breadthofmind心胸

胸xiōng（ㄒㄩㄥ）

⒈ 身體前面頸下腹上的部分，借指心里：胸脯。胸膛。胸腔。胸口。胸骨。胸椎。胸膜。胸懷（抱負、氣量）。胸襟（同“胸懷”）。胸無點墨（指讀書太少，文化水平極低）。直抒胸臆。胸中有數（shù）。

chest、bosom、thorax、mind

形聲：從月、匈聲

breast, bosom, chest; thorax

◎ 胸

胷 xiōng

〈名〉

(1) (形聲。從肉，匈聲。本作“匈”，胸是后起字。本義：胸膛)

(2) 同本義 [bosom；chest]

胸滿腹脹?！端貑枴じ怪姓摗?/p>

兩手緊抱胸前?！巍?宋慈《洗冤錄》

(3) 又如：胸雪(雪白的胸部。倒文。多見于五代詞)

(4) 內心；心里[mind；heart]

憂苦欲何為，纏綿胸與臆?！獣x· 陸機《赴洛》

(5) 又如：胸衾(胸懷；胸襟)；胸藏錦繡(比喻富有才識)；胸藏翰墨(比喻極有學識)；胸中大有丘壑(比喻思慮深遠；亦作胸中有了丘壑)

(6) 喻指前面 [front]。如：胸廝撞(兩個迎面相撞)