腰

基本字義

腰yāo（一ㄠ）

⒈  胯上脅下的部分，在身體的中部：腰板兒。腰桿子。腰背。腰身。腰肢。腰圍。

⒉  東西的中段，中間：半山腰。

⒊  中間狹小像腰部的地勢：土腰。海腰。

⒋  褲、裙等圍在腰上的部分：褲腰。

漢英互譯

waist、small of the back、middle

造字法

形聲：從月、要聲

English

waist; kidney

基本詞義

◎ 腰 yāo

〈名〉

(1) (形聲。從肉，要聲。本作“要”。本義：緊接肋或胸以下的部分；胸和髖之間的身體的一部分)

(2) 同本義 [waist]

楚王好細腰，宮中多餓死?！逗鬂h書》

(3) 又如：腰板(人的腰和背。多就姿勢而言。亦借指體格)；腰腿(腰部和腿部的活動能力)

(4) 腎臟的俗稱 [kidney]。如：豬腰

(5) 指所穿衣服在身體的腰部的部分 [waist(of garment)]。如：褲腰

(6) 縫在衣服里面的或旁邊開口的小袋 [pocket]。如：我腰里還有些錢

(7) 指某物的中部或中間部分 [middle]

半山腰

(8) 又如：腰房(兩進院子中間的房子)；腰封(束在禮品中間的絹帶，上面寫明送禮者和收禮人的名號)；腰門(中門)；山腰；鍋爐爐腰

(9) 驛站 [station]。如：腰站；腰頓

詞性變化

◎ 腰 yāo

〈動〉

(1) 佩在腰上 [wear on waist]

腰白玉之環?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(2) 又如：腰金衣紫(腰掛金印，身穿紫袍，指做了大官)；腰舟(古人以瓠系在腰間，用以渡水，謂“腰舟”)；腰佩(古代系在腰間以別官階的一種佩件)；腰扇(古代佩在腰間可以折疊的團扇)；腰袱(系在腰間的包袱。多用以藏錢)