蛇

基本字義

蛇shé（ㄕㄜˊ）

⒈  爬行動物，身體細長，體上有鱗，沒有四肢。種類很多，有的有毒，有的無毒。以蛙、鼠為食，大蛇亦吞食大的獸類：蛇蛻。蛇行。蛇蝎。蛇足（喻多余無用的事物）。畫蛇添足。

其他字義

蛇yí（一ˊ）

⒈  〔委（wěi ）蛇〕見“委2”。

漢英互譯

snake、serpent

造字法

形聲：從蟲、它聲

English

snake

基本詞義

◎ 蛇

虵 shé

〈名〉

(1) (形聲。從蟲，它聲。本寫作“它”。甲骨文字形，是象形字。本義：一種爬行動物)

(2) 同本義 [snake；serpent]

蛇，它或從蟲?！墩f文》

蛇乘龍?！蹲髠鳌は骞四辍?。注：“蛇，元武之宿，虛危之星?！?/p>

為虺弗摧，為蛇將若何？——《國語·吳語》。注：“虺小蛇大也。

龍蛇之孽?！逗榧o·五行志》。注：“蛇龍之類也?！?/p>

龍首其中蛇交?！秲x禮·鄉射禮記》

維虺維蛇?！对姟ば⊙拧に垢伞?/p>

永州之野產異蛇，黑質而白章?！?唐· 柳宗元《捕蛇者說》

(3) 又如：蛇豕(比喻貪婪殘暴的人)；蛇虺(喻指陰狠毒辣的人)；蛇食(像蛇吃東西一般地吞食)；蛇蛻(蛇所脫下的皮)；蛇解(即蛇脫皮)；蛇入鼠出(比喻行動隱秘)；蛇行鼠步(形容膽小謹慎)；蛇盤鬼附(比喻相互勾結)；蛇蟠蚓結(比喻互相勾結)；蛇心佛口(喻指假冒偽善、內心狠毒而表面和善)；蛇雀之報(自述感恩圖報的詞語。即視己為蛇、雀而報恩)

(4) 象征國君、君子等 [emperor；gentleman]

有蛇自泉宮出，入于國，如先君之數?！蹲髠鳌?/p>

(5) 十二生肖之一，配地支的“巳” [snake]。如：蛇年(即巳年)

詞性變化

◎ 蛇 shé

〈形〉

(1) 形狀像蛇的；似蛇狀的 [snaky； snakey]。如：蛇弓(弓名)；蛇丹(中醫病名。皮膚上潮紅皰疹簇集，形成帶狀如蛇，因名蛇丹)；蛇矛(古兵器名。狀如蛇的長矛)

(2) 另見 yí

基本詞義

◎ 蛇 yí

(1) ——見“委蛇”( wēiyí)

(2) 另見 shé