豫

基本字義

豫yù（ㄩˋ）

⒈  歡喜，快樂：豫附。豫游（逸樂嬉游）。不豫之色。

⒉  同“預”。

⒊  安閑，舒適：逸豫。

⒋  古同“與”，參與。

⒌  中國河南省的別稱：豫?。ㄒ喾Q“河南梆子”）。

漢英互譯

comfort、please

造字法

形聲：從象、予聲

基本詞義

◎ 豫 yù

〈名〉

(1) (形聲。從象，予聲。本義：大象)

(2) 同本義 [big elephant]

豫，象之大者?！墩f文》

豫焉若冬涉川?！独献印?。范應元注：“豫，象屬?！?/p>

(3) 地名。豫州，古九州之一 [Yu prefecture]。其地包括今河南省和湖北省北部

指通豫南?！读凶印珕枴?/p>

(4) 今河南省的簡稱 [Henan province]。因古為豫州地而得名

(5) 姓

詞性變化

◎ 豫 yù

〈形〉

(1) 假借為“娛”?？鞓?[happy]

豫，樂也?！稜栄拧?/p>

豫，悅豫也?！兑住ぴヘ浴丰屛?。鄭注：“豫，喜豫說樂之貌也?！?/p>

心中和悅謂之豫?！吨閰病?/p>

何問之不豫也？——《莊子·應帝王》

夫子若有不豫色然?！睹献印す珜O丑下》。注：“顏色不悅也?！?/p>

說豫娩澤?！盾髯印ざY論》。注：“豫，樂也?！?/p>

致令皇帝受驚，圣躬不豫，實屬罪大惡極?！锻词贰?/p>

(2) 又如：豫附(心悅誠服而來歸附)

(3) 安樂；舒服 [comfortable]

或乃奢侈逸豫，務廣第宅?！稘h書·成帝紀》

◎ 豫 yù

〈動〉

(1) 出游 [go on a sightseeing tour]，特指皇上秋日出巡

度秋豫以收成?！獜埡狻稏|京賦》

(2) 游樂，嬉戲 [play；sport]

逸豫可以亡身?！獨W陽修《新五代史》

(3) 又如：豫怠(逸樂怠惰)

(4) 參與 [take part in]

豫，與“與”通?！墩崱?/p>

楚靈會申，亦來豫盟?！逗鬂h書·樂夷傳》

(5) 又如：豫政(參與政事)

(6) 同“欲” [want]

真像個豫逃兵火的樣子?！逗樾闳萘x》

◎ 豫 yù

〈副〉

(1) 預先，事先。通“預” [in advance]

重門擊柝，以待暴客，蓋取諸豫?！兑住は缔o下》

(2) 又如：豫先(預先，早先)；豫言(預先說尚未發生的事)；豫防(事先防范)；豫見(事情還未發生就預先知道)；豫知(預先知曉)

(3) 樂意 [be agreeable to]

將相和則士豫附?！喙獭稘h書》