雄

基本字義

雄xióng（ㄒㄩㄥˊ）

⒈  陽性的，與“雌”相對：雄性。雄雞。雄獅。雄蕊。雄蜂。

⒉  強有力的：雄壯。雄健。雄偉。雄厚。雄渾。雄勁。雄奇。雄踞。雄視。雄姿。雄心。雄關。雄圖。雄辯。雄才大略。

⒊  強有力的人或國家：雄杰（ａ．才能出眾的人；ｂ．才能出眾）。雄俊。英雄。梟雄。奸雄。稱雄。

漢英互譯

male、grand、imposing、powerful

相關字詞

雌

造字法

形聲：右形左聲

English

male of species; hero; manly

基本詞義

◎ 雄 xióng

〈名〉

(1) (形聲。從隹( zhuī)，厷( gōng)聲。從隹，與鳥有關。本義：公鳥)

(2) 同本義 [male bird]

雄，鳥父也?！墩f文》

誰知鳥之雌雄?！对姟ば⊙拧ふ隆?/p>

雄雉于飛?！对姟ぺL·雄雉》

但見悲鳥號古木，雄飛雌從繞林間?！畎住妒竦离y》

(3) 又如：雄父(公雞)

(4) 泛指動植物能產生精細胞的 [male]

雄狐綏綏?！对姟R風·南山》

走亦曰雄?！吨芏Y·庖人》注

雙兔傍地走，安能辨我是雄雌?！赌咎m詩》

雄兔腳撲朔?！稑犯娂つ咎m詩》

劍有雄雌?！獣x· 干寶《搜神記》

一雄一雌

(5) 又如：雄鳥；雄蕊；雄花；雄孤；雄猿；雄竹

(6) 指男子 [man]

淳死之后，新婦遺腹得雄，便以為家門之幸?！?明· 夏完淳《獄中上母書》

(7) 指為首者，居前列者 [chieftain；head；chief]

有夫出征，而喪其雄?！蹲髠鳌は骞辍?/p>

(8) 杰出的人物 [heroes]

劉備，天下梟雄?！顿Y治通鑒》

(9) 又如：雄長(稱雄，稱霸)；雄豪

(10) 強有力的國家 [powerful state]

今數雄已滅?！顿Y治通鑒》

絕世之雄?！濉?梁啟超《譚嗣同傳》

(11) 又如：戰國七雄

(12) 比喻高強、勝利 [victory]

愿與漢王挑戰決雌雄?！妒酚洝?/p>

(13) 姓

詞性變化

◎ 雄 xióng

〈形〉

(1) 雄壯；雄偉 [full of power and grandeur；grand；imposing]

雄詞驚四座，壓倒群英?！鳌?朱鼎《玉鏡臺記·開場》

(2) 又如：雄烈(雄偉的功業)；雄尊(雄偉莊嚴)；雄詞(氣勢雄壯的詞句)；雄遠(宏偉遠大)；雄盛(雄壯強盛)；雄奇(雄偉奇特)

(3) 威武 [mighty；powerful]

是故聰明秀出謂之英，膽力過人謂之雄?！龂骸?劉劭《人物志·英雄》

(4) 又如：雄悍(勇武強悍)；雄毅(勇武剛毅)；雄姿；雄雄(形容威勢盛大的樣子)；雄駿(威武英俊，才智出眾的人)

(5) 雄健，剛??；豪放 [robust；strong and energetic；bold and unconstrained]

吾用兵三十年，未見以少擊眾，有雄捷如馬將軍者?！杜f唐書·馬璘傳》

(6) 又如：雄爽(雄健豪爽)；雄捷(雄健矯捷)；雄艷(雄健美麗)；雄古(雄健古樸)；雄勢(勇猛威風)；雄兒(健兒)

(7) 強有力；杰出 [strong；outstanding]

少年雄于地球?！濉?梁啟超《飲冰室合集·文集》

國雄于地球。

(8) 又如：雄才(杰出的才能)；雄英(出類拔萃)；雄宗(杰出的宗匠)；雄異(杰出卓異)；雄略(非凡的謀略)；雄強(強勁有力)

◎ 雄 xióng

〈動〉

(1) 傲慢地威嚇、威脅、恐嚇或盛氣凌人 [bully]。如：拿話雄人

(2) 優勝；稱雄 [hold sway over a region]

[班壹] 當 孝惠高后時，以財雄邊?！稘h書》。 顏師古注：“ 班氏以多財而為邊地之雄豪?！?/p>

米元章、 趙子昂、 董元宰各以書雄一代?！?清· 汪中《述學·別錄》