黠

基本字義

黠xiá（ㄒ一ㄚˊ）

⒈  聰明而狡猾：狡黠?；埙?。黠兒（聰慧的兒童）。黠棍（狡猾的惡棍）。

漢英互譯

cunning

造字法

形聲：從黑、吉聲

English

sly, cunning, shrewd; artful

基本詞義

◎ 黠 xiá

〈形〉

(1) (形色。從黑，吉聲。本義：堅黑色)

(2) 堅 [firm]

黠，堅黑也?！墩f文》

(3) 狡猾、含有內心險惡、耍弄小聰明來偽裝之意 [crafty；cunning]

以尤桀黠，皆斬之?！稘h書》

吏黠不能禁?！逗鬂h書·明帝紀》

黠民共為冠?！稘h書·匈奴傳》

狼亦黠矣?！读凝S志異·狼三則》

(4) 又如：黠靈(狡猾)；黠鼠；狡黠的敵人；黠奴(狡猾的奴婢)

(5) 聰慧；機伶 [intelligent；clever；smart]

驅我令去，小黠大癡?！n愈《送窮文》

(6) 又如：黠靈(聰明)；黠兒(聰慧的小兒)