在下

詞語解釋

在下[ zài xià ]

⒈ 稱呼自己的謙詞。

例在下姓許名宣。

英I;

引證解釋

⒈ 謙詞。用于自稱。坐席時，尊者在上座，故云。

引元 無名氏 《神奴兒》第一折：“哥哥，休怪是在下不是了也?！?br />《警世通言·白娘子永鎮雷峰塔》：“那婦人問道：‘不敢動問官人，高姓尊諱？’ 許宣 答道：‘在下姓 許 名 宣，排行第一?！?br />《老殘游記》第一回：“今日奇緣，在下到也懂得些個?！?br />峻青 《海嘯》第三章十七：“在下哪里有疏忽之處，希望司令官多多指點指點?！?/span>

國語辭典

在下[ zài xià ]

⒈ 稱自己處于下賤的職位。后多用作自稱的謙詞。

引《初刻拍案驚奇·卷二三》：「在下初入京師，未有下處?！?br />《老殘游記·第一回》：「今日奇緣，在下到也懂得些個?！?/span>

近鄙人 不才

英語under, myself (humble)?

法語inférieurement