stand-over order

provisional tax instalment system

暫繳稅分期繳付制度

balance of the tax payable

應繳稅金的未繳余額

The American tax plan: living to pay taxes, dying to pay taxes.

美國的稅務計劃，活也繳稅，死也繳稅。

(2) To withhold the taxes due;

（二）扣繳所欠稅款；

The tax authorities have been harrying her for repayment.

稅務局不斷逼她繳稅。

salaries tax threshold

薪俸稅的免繳稅入息額

pay taxes, rates, rent, etc

納稅、 交地方稅、 繳租

Notice of Assessment and Demand for Tax

評稅及繳納稅款通知書

tax underpaid or postponed

欠繳或滯納稅款利息

Yes, they are subject to the city property tax.

應該繳納城市房地產稅。

Your company should make a supplementary payment for stamp tax.

請您公司補繳印花稅。

income tax on foreign enterprise

外國企業繳納所得稅

fees and taxes, 9.21 billion yuan, up by 49.5 percent.

上繳稅費92.1億元，增長49.5%。

Fresh taxes were laid on the nation each year.

國民年年要繳納新稅。

Please make tax payment at the designated counter in the bank.

請到銀行專柜繳稅。

Have you anything dutiable?

您有應繳稅的東西嗎？

You do not have to pay duty on personal belongings.

個人物品不必繳稅。

Anything dutiable?

有應繳稅的東西嗎?