Standing Order Form for Tax Reserve Certificate

Standing Order Form for Tax Reserve Certificate

長期委購儲稅券通知書

An official requisition or purchase order for goods.

購買委托書，訂單購貨的官方通知單或訂貨單

Notice of Assessment and Demand for Tax

評稅及繳納稅款通知書

Takeovers and Mergers Panel [Securities and Futures Commission]

收購及合并委員會〔證券及期貨事務監察委員會〕

Notice of Intention to Assess Additional Tax

擬評定補加稅的通知書

Notice of Revocation of Appointment of Agent

撤銷委任代理人通知書

Notice of Appointment of Election Agent

選舉代理人委任通知書

notice of baandonment

(海上保險) 委付通知書

Additional Tax Demand Note

繳納補加稅罰款通知書；繳納補加稅款通知書

In return, the superintendent gave him an advice note for the cemetery keeper;

警長收下委托書，換了一張給公墓看守人的通知書交給他；

authorization to purchase (A/P)

采購委托書,委托購買證

Receipted Demand Note

證明稅款收訖之繳稅通知書

I agree to have the TRCs maintained in scripless form in an account held with Commissioner of Inland Revenue (CIR).

本同意儲稅券以無票據形式存放在稅務局局長的帳戶.

In recent years the Securities and Exchange Commission (SEC) has ruled that every corporation must send a written notice of the annual meeting to each stockholder.

最近幾年“證券交易委員會”作出決定，要求各公司必須把召開年會的書面通知寄給每名股東。

8. Nominations of delegates, alternates and advisers to meetings of the Technical Committee shall be made to the Secretary-General.

8． 技術委員會會議的代表、副代表和顧問的提名應通知秘書長。

The original written notice issued by the Commissioner of Inland Revenue stating that the Commissioner has no objection to the company being deregistered is submitted with this form.

隨表提交稅務局局長的通知書正本，述明稅務局局長并不反對撤銷該公司的注冊。

Buy now before the tax increawe goes through next week!

下星期增稅法案通過以前，現在就購買！

Current Tax Demand Note Latest 2 years' (current & last year) Tax Demand Note

本年繳納稅款通知書最近二年(本年及上年)的繳納稅款通知書