Hong Kong Code of Conduct

for the enterprises with good credit standing, lawful operations and certain scale;

對信譽良好、守法經營和具有一定規模的企業

black economy unofficial system of employing and paying workers without observing legal requirements such as the payment of income tax

黑市經營（對工人雇用及付酬不遵守繳納所得稅等法規的做法）

Article 6 In carrying on its business, the partnership shall observe the law, administrative regulations, and observe the ethics in its industry.

第六條合伙企業從事經營活動，必須遵守法律、行政法規，遵守職業道德。

Article 49 In the marketing of coal, coal trading enterprises shall abide by the relevant laws and regulations, improve services and ensure supply.

第四十九條 煤炭經營企業從事煤炭經營，應當遵守有關法律、法規的規定，改善服務，保障供應。

The council continued its efforts throughout the year in encouraging the development of effective codes of practice that will benefit consumers and business alike.

此外，消委會繼續推動各行業制定自我規管守則，改善營商手法，這對經營者和消費者均有裨益。

The establishment and operation of enterprises and organizations engaged in international trade in services shall be in compliance with the provisions of this Law and other relevant laws and administrative regulations.

國際服務貿易企業和組織的設立及其經營活動,應當遵守本法和其他有關法律、行政法規的規定。

The Court held that the private sector was covered by the directive.

法院裁決私營企業也須遵守此法令。

It's our principle in business to @Honor the contract and keep our promise@.

“重合同、守信用”是我們經營業務的原則。

Offensive in coatings market afar but defensive in neighbourhood,a recommendation for stateowned coatings enterprises

國有涂料企業經營的“遠攻近守”策略

A Discussion of Two Types of Farm Management in Dunhuang:Farm Laboring done outside a farmhouse and An Agricultural Operations in Partnership;

論敦煌“守莊農作”型外莊與“合種”制經營

When conducting our business operations we will comply with the laws and good business practices, in particular:

管理我們經營的業務的時候,我們要守法,要遵行良好的行業慣例,特別是：

Producers shall abide by this law when supplying consumers with the commodities they produce or market or when providing services.

經營者為消費者提供其生產、銷售的商品或者提供服務，應當遵守本法。

a crooked businessman, deal

奸商、 非法經營.

And our everlasting code of conduct is with expertise, ethics and performance.

專業、德和效益是我們持之以恒的經營守則。

The tenet of our company is“ To manage honestly, the quality is the most important.

適然紙塑”恪守“誠信經營，質量至上”的企業宗旨。

Conservativegovernments in Britain favour private enterprise rather than nationalization.

英國的保守黨政府贊成私人經營而反對國有化.

The company is operating outside the law .

這家公司非法經營。

wildcat stock speculation

非法經營的股票投機