Fortune Magazine

A Research on the Business Model of the FORTUNE;

《財富》雜志商業模式研究

Your company is a Fortune 5O0 company.

你們公司是《財富》雜志評選的500強之一。

"Since 1994, COFCO has been listed consecutively among Fortune Global Top 500 companies."

1994年以來,一直名列美國《財富》雜志全球企業500強。

Cummins is a US Fortune500 company and named one of" America's Most Admired Companies" in2005 by Fortune Magazine.

康明斯是美國財富五百強企業，也是《財富》雜志評選的2005年度美國最受敬仰的公司之一。

It used to rank first on the FORTUNE 500 list for four consecutive years, and made FORTUNE magazine′s list of “Most Admired Companies in America” for two years in a row.

曾連續多年榮登《財富》雜志全球500強企業榜首，并上該雜志“最受尊敬企業”的排行榜。

Evans worked for Fortune as a staff photographer between 1945 and 1965.

沃克.伊文斯在1945~1965年期間是《財富》雜志的職業攝影師。

World economic magnates from Fortune Global 500 companies gathered in Shanghai for the annual forum to discuss the issues that global businesses face.

《財富》雜志500強的世界經濟巨子云集上海參加年度論壇討論全球商業面臨的問題。

When Fortune first published its list of the largest companies in America in 1995,Wal-Mart didn't even exist.

1955年，當《財富》雜志第一次公布美國最大公司的排名時，沃爾瑪甚至尚未問世。

The economist, a young Alan Greenspan, was quoted in the March 1959 FORTUNE.

這個經濟學家就是年輕時候的艾倫·格林斯潘。 這番話是引自1959年三月的《財富》雜志。

Avery Dennison is a global leader in pressure-sensitive labeling materials, office products and retail tag, ticketing and branding systems.

艾利丹尼森公司是美資跨國公司，也是《財富》雜志評選的美國500強公司之一。

York is one of the 500 manufactures listed among the American Fortune.

美國財富雜志五百強制造企業之一。

Cummins is a US Fortune500 company and named of" America's Most Admired Companies" in2006 by Fortune Magazine.

康明斯是美國財富五百強企業，也是財富雜志評選的2006年度"美國最受敬仰的企業"之一。

International Paper was also named No.1 in the forest product sector on Fortune magazine's Most Admired Companies list.

在財富雜志最受崇敬的企業的專欄中，國際紙業在林業產品方面排名第一位。

Mr Buffett's splendid liberality, announced this week in Fortune, is noteworthy for more than its magnitude.

巴菲特先生相當的慷慨，這周的財富雜志這樣宣告，不僅僅是捐贈的數量值得注目。

My ambition is to make money and retire young.

我的志向是發財致富，年輕時就退休。

Jazz up a party, a magazine, a dress

使聚會、雜志、連衣裙顯得富有生氣

Indigenization of Foreign Financial Magazine s Chinese Version;

外資財經雜志中文版本土化內容研究

Comments on the Miscellaneous Essay in Hongkong;

重鎮·財富·奇觀——香港專欄雜文的評價

Nonmaterial Product Is Also Social Wealth--Discussion with Mr.Meng Xiang-lin;

非物質產品也是社會財富——兼與孟祥林同志商榷