premium

In order to set up the compensation standard of land value which is the key problem in the reform of land expropriation system at present, the paper aims at probing the rational, valid and operational method of calculating the compensation of land expropriation, finding the rational way to compensate the land value and reestablishing the land expropriation system of china.

針對目前征地制度改革的關鍵問題——地價補償標準的確立，論文旨在探索一種合理、有效、易于操作的征地補償測算方法，找到合理化我國土地征用中地價補償的途徑，重建我國土地征用制度。

Home Ownership Scheme estate granted at nil premium

不計地價居者有其屋計劃屋苑

resident staff cost [Home Ownership Scheme estate]

駐苑職員費用〔居者有其屋計劃屋苑〕

management office [Home Ownership Scheme]

屋苑辦事處〔居者有其屋計劃〕

supervision cost [Home Ownership Scheme estate]

監督費〔居者有其屋計劃屋苑〕

ground staff [Home Ownership Scheme]

派駐各屋苑職員〔居者有其屋計劃〕

Three public housing estates/Home Ownership Scheme projects are under construction.

當局現正興建三個公共屋／居者有其屋計劃屋苑。

agent-managed Home Ownership Scheme estate

由物業管理公司代管的居者有其屋計劃屋苑

average flat [Home Ownership Scheme]

平均售價的居屋單位〔居者有其屋計劃〕

Housing is a mixture of private and public rental and homeownership scheme.

新市鎮內會有私人樓宇、租住公屋和居者有其屋計劃屋苑。

Home Ownership Scheme [HOS] [Hong Kong Housing Authority]

居者有其屋計劃〔居屋計劃〕〔香港房屋委員會〕

Sales Office [Home Ownership Scheme]

售樓處〔居者有其屋計劃〕

Home Ownership Fund

居者有其屋計劃基金

acceptance rate [Home Ownership Scheme]

認購率〔居者有其屋計劃〕

Home Ownership Scheme, Private Sector Participation Scheme and Flats for Sale Scheme

居者有其屋計劃、私人機構參建居屋計劃及住宅發售計劃。

conveyance formalities [Home Ownership Scheme]

購樓法律手續〔居者有其屋計劃〕

application number [Home Ownership Scheme]

申請書編號〔居者有其屋計劃〕

turnover rate [Home Ownership Scheme flats]

轉售比率〔居者有其屋計劃單位〕

Conditions of Sale and Purchase [Home Ownership Scheme]

買賣樓宇條件章程〔居者有其屋計劃〕