七夕
七夕朗讀未會牽牛意若何，須邀織女弄金梭。
年年乞與人間巧，不道人間巧已多。
未會牽牛意若何，須邀織女弄金梭。 年年乞與人間巧，不道人間巧已多。
楊樸 （921～1003）北宋布衣詩人。字契元（一作玄或先），自號東里野民。
譯文注釋
譯文
如果織女不是見到牛郎她會怎么樣？我愿意與織女共同弄梭織布。
期盼年年歲歲這樣度過，其實在人間這樣的事又是何其的多？只不過是沒有發生在我身上罷了。
注釋
七夕：節日名。夏歷七月初七的晚上。古代神話，七夕牛朗織女在天河相會。
未會：不明白，不理解。
不道：豈不知道。
譯文
在未曾相會的時候，牽牛星的心意，不知怎樣，據我替他設想，須要邀請織女星來，弄那織棉的金梭子。
年年的賜給人問的許多巧，卻不知道人間的巧事到底有多少。
注釋
⑴牽牛：星名，在銀河之西，俗稱牛郎，一名河鼓，又名黃姑。大概以李牛三星像牛頭角、感之形，名之牽牛。若何：怎么樣。
⑵“織女”句：織女，在銀河東，織女四星像梭形，名之織女?？椗畟髡f為天帝之女，又叫她天孫，會紡織，韓愈待“天孫為織云錦裳”。傳說天孫同牛郎結婚，婚后被罰分居銀河兩岸，只許每年七月七日由喜鵲給他們架橋，使他們相會一次。金梭，梭子的美稱。
⑶“年年”句：因織女會紡織，古代女子便于七夕焚香陳瓜果，祝賀她夫婦聚合，又向她乞求智慧，民間有穿七孔針之戲。乞與，賜給。
⑷不道：沒有科到。
創作背景
這首詩具體創作年代已不詳。據題意，當知這首詩是作者于某年七夕所作。神話中說，農歷七月七日，郎織女此夜將有一年一度的相會。舊俗在這天晚上，婦女們對空擺上織物，向織女乞求智慧機巧，稱為“乞巧”。這首詩通過詠七夕的乞巧而諷刺人間爾虞我詐的丑惡現象。
詩詞推薦
扁舟入浙，便有家山意。全勝軺車駕邊地。愛官塵不到，書眼爭明，稱壽處，春傍梅花影里。
平生丘壑志，未老求閑，天亦徘徊就歸計。想疊嶂雙溪，千騎弓刀，渾不似、白石山中勝趣。怕竹屋梅窗欲成時，又飛詔東山，謝公催起。
花枝婭姹搖春風，紛紛蜂蝶爭繁叢。我來提壺飲花下，閑愁如雪皆消融。
枝頭黃鳥聲更好，似惜春光怨春老。少年樂事那復得，只今空憶長安道。
救人無術廿載中，歸來兩鬢已成翁。故交如花漸凋落，欲話衷曲誰人同？
且拚爛醉花陰臥，明日呼童掃落紅。