南鄉子·題南劍州妓館
南鄉子·題南劍州妓館朗讀生怕倚闌干，閣下溪聲閣外山。惟有舊時山共水，依然，暮雨朝云去不還。
應是躡飛鸞，月下時時整佩環。月又漸低霜又下，更闌，折得梅花獨自看。
生怕倚闌干，閣下溪聲閣外山。惟有舊時山共水，依然，暮雨朝云去不還。 應是躡飛鸞，月下時時整佩環。月又漸低霜又下，更闌，折得梅花獨自看。
潘牥 （fāng）（1204——1246）字庭堅，號紫巖，初名公筠，避理宗諱改，福州富沙（今屬福建）人。端平二年（1235）進士第三名，調鎮南軍節度推官、衢州推官，皆未上。歷浙西茶鹽司干官，改宣教郎，除太學正，旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官，年四十三。有《紫巖集》，已佚。劉克莊為撰墓志銘?！端问贰?、《南宋書》有傳。趙萬里《校輯宋金元人詞》輯有《紫巖詞》一卷。存詞5首。
譯文注釋
譯文
我生怕獨自憑倚欄桿，因為閣下是潺潺的溪水，閣外是碧綠的青山。唯有這舊日的山水面目依然，她卻像暮雨朝云般一去而不再回還。
她應該化作仙女騎著飛鸞，在明月下時時整理衣衫佩環。露冷霜降，月兒漸漸低轉，夜寂更闌，我折下一枝梅花。獨自仔細欣賞觀看。
注釋
南鄉子：詞牌名，又名《好離鄉》《蕉葉怨》，雙調五十六字，上下片各四平韻。
南劍州：今福建南平。
闌干：欄桿。
山共水：指山和水。
暮雨朝云：代指男歡女愛。
躡飛鸞：乘坐飛鸞。
整佩環：整理衣裳佩環。佩環，古代婦女的配飾。
更闌：指更闌：指天將亮之時。
創作背景
登進士第名列第三的福建才子潘牥，擅長詩詞，也貪戀風月，這首詞無疑是一個很好的佐證。詞人當年定然較長時間地游冶于這家南劍州妓館。今朝舊地重來，物是人非，自然不免觸目傷懷，于是情不自禁地提筆在那粉墻上題寫了這樣的詩篇。
詩詞推薦
扁舟入浙，便有家山意。全勝軺車駕邊地。愛官塵不到，書眼爭明，稱壽處，春傍梅花影里。
平生丘壑志，未老求閑，天亦徘徊就歸計。想疊嶂雙溪，千騎弓刀，渾不似、白石山中勝趣。怕竹屋梅窗欲成時，又飛詔東山，謝公催起。
花枝婭姹搖春風，紛紛蜂蝶爭繁叢。我來提壺飲花下，閑愁如雪皆消融。
枝頭黃鳥聲更好，似惜春光怨春老。少年樂事那復得，只今空憶長安道。
救人無術廿載中，歸來兩鬢已成翁。故交如花漸凋落，欲話衷曲誰人同？
且拚爛醉花陰臥，明日呼童掃落紅。