點絳唇·十月二日馬上作
點絳唇·十月二日馬上作朗讀一帽紅塵，行來韋杜人家北。滿城風色，漠漠樓臺隔。
目送飛鴻，景入長天滅。關山絕，亂云千疊，江北江南雪。
一帽紅塵，行來韋杜人家北。滿城風色，漠漠樓臺隔。 目送飛鴻，景入長天滅。關山絕，亂云千疊，江北江南雪。
龔自珍 （1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文學家及改良主義的先驅者。27歲中舉人，38歲中進士。曾任內閣中書、宗人府主事和禮部主事等官職。主張革除弊政，抵制外國侵略，曾全力支持林則徐禁除鴉片。48歲辭官南歸，次年暴卒于江蘇丹陽云陽書院。他的詩文主張“更法”、“改圖”，揭露清統治者的腐朽，洋溢著愛國熱情，被柳亞子譽為“三百年來第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，詩詞近800首，今人輯為《 龔自珍 全集》。著名詩作《己亥雜詩》共315首。
譯文注釋
譯文
帽上積著城市中的風塵，我來到都城的城北。城中正刮著大風，卷起塵土，滿城都漠漠一片，人家的樓臺隔著塵土，模糊不清。
我仰望飛雁，直到雁影消失在遙遠的天空中。天邊的山脈一線，云層重重疊疊，要下雪了，這雪花將灑遍大江南北。
注釋
點絳唇：詞牌名，四十一字，上片三仄韻，下片四仄韻?！肚逭婕啡搿跋蓞握{”，元北曲同，但平仄句式略異，今京劇中猶常用之。
一帽：暗用“側帽”典?！吨軙お毠滦艂鳌罚骸埃í毠拢┬旁谇刂?，嘗因獵，日暮，馳馬入城，其帽微側。吉旦，而吏民有戴帽者，咸慕信而側帽焉。其為鄰境及士庶所重如此?！北咎幦∑滹L流自賞意。宋·陳紀《倦尋芳》：“滿簪霜雪，一帽塵埃，消幾寒食?！奔t塵：鬧市的飛塵。
韋杜：唐代韋氏、杜氏的并稱。韋氏居韋曲，杜氏居杜曲，皆在長安城南，世為望族。時稱“韋杜”，世人有“城南韋杜，離天尺五”之稱。這里指北京城中貴族豪門所集中居住的地方。
“滿城”二句：全城的豪門樓臺廣漠一片，但又互相隔絕。暗示對豪門之間爭斗的厭倦。漠漠：形容分布。
目送飛鴻：眺望天邊雁影。
景：同“影”，這里指雁影。
關山：關隘和山川。這里指北京郊區的西山等。
創作背景
在《懷人館詞選》中這首詞的前一首為嘉慶十六年（1811年）辛未六月所作的《水調歌頭·風雨颯然至》，而第二年嘉慶十七年壬申（1812年）四月，龔自珍已經南下。就詞中“韋杜”、“江北江南雪”等詞句，可知這首詞所寫為北京冬日，故必為嘉慶十六年（1811年）初冬在北京時所作。
詩詞推薦
花枝婭姹搖春風，紛紛蜂蝶爭繁叢。我來提壺飲花下，閑愁如雪皆消融。
枝頭黃鳥聲更好，似惜春光怨春老。少年樂事那復得，只今空憶長安道。
救人無術廿載中，歸來兩鬢已成翁。故交如花漸凋落，欲話衷曲誰人同？
且拚爛醉花陰臥，明日呼童掃落紅。