贈王桂陽
贈王桂陽朗讀松生數寸時，遂為草所沒。
未見籠云心，誰知負霜骨。
弱干可摧殘，纖莖易陵忽。
何當數千尺，為君覆明月。
松生數寸時，遂為草所沒。 未見籠云心，誰知負霜骨。 弱干可摧殘，纖莖易陵忽。 何當數千尺，為君覆明月。
吳均 （469年－520年），字叔庠。南朝梁史學家，文學家，時官吳興主簿。明人輯有《吳朝清集》。
譯文注釋
譯文
一棵幼松剛剛出土，就被叢生的雜草埋住。
沒能看到它那籠聚云氣的心志，誰能知道它有不畏霜雪的傲骨。
軟弱的枝干隨時可能遭受摧殘，纖細的莖葉容易受到輕藐欺侮。
應當讓它長成參天大樹，為你御寒遮暑。
注譯
這兩句是說松樹雖是大材，但當它初生數寸之時，也會被草埋沒而不被看重。
籠云心：指高遠的志向。
負霜骨：指堅貞的品質。
弱干：都指松樹幼小時的枝干。
陵忽：欺陵、忽視，也即是摧殘的意思。
何當：何日。
覆明月：與前面“籠云”意思相似?；\云、覆月，都是指建大功立大業、能“遮無蓋地”的意思。
創作背景
王桂陽，疑即桂陽郡太守王嶸。吳均曾經一度依附于他，但未受器重，后來便離他而去。此詩可能是吳均自薦之作。
詩詞推薦
花枝婭姹搖春風，紛紛蜂蝶爭繁叢。我來提壺飲花下，閑愁如雪皆消融。
枝頭黃鳥聲更好，似惜春光怨春老。少年樂事那復得，只今空憶長安道。
救人無術廿載中，歸來兩鬢已成翁。故交如花漸凋落，欲話衷曲誰人同？
且拚爛醉花陰臥，明日呼童掃落紅。
扁舟入浙，便有家山意。全勝軺車駕邊地。愛官塵不到，書眼爭明，稱壽處，春傍梅花影里。
平生丘壑志，未老求閑，天亦徘徊就歸計。想疊嶂雙溪，千騎弓刀，渾不似、白石山中勝趣。怕竹屋梅窗欲成時，又飛詔東山，謝公催起。