1. <b id="x0hdm"></b>
  • <sup id="x0hdm"></sup>

    1. 賞牡丹

      賞牡丹朗讀

      此花名價別,開艷益皇都。

      香遍苓菱死,紅燒躑躅枯。

      軟光籠細脈,妖色暖鮮膚。

      滿蕊攢黃粉,含棱縷絳蘇。

      好和薰御服,堪畫入宮圖。

      晚態愁新婦,殘妝望病夫。

      教人知個數,留客賞斯須。

      一夜輕風起,千金買亦無。

      王建 (約767年—約830年):字仲初,生于潁川(今河南許昌),唐朝詩人。其著作,《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷,《崇文總目》作2卷。

      譯文注釋

      譯文

      這花聲價不同其他花草,綻放時刻溢滿整個國都。

      芳香處處苓蔆羞愧欲死,顏色火紅躑躅失色枯萎。

      柔和光華籠罩纖細肢體,妖艷色彩溫暖嬌嫩肌膚。

      花朵中填滿金粉般花蕊,翻卷花瓣如同大紅流蘇。

      香味和順可以熏染御服,姿態美麗應當畫入宮圖。

      將謝如淡淡哀愁的新婦,凋零同望著病夫的女子。

      請大家知道這花時短暫,客人再留下欣賞片刻吧。

      一夜清風吹起花事結束,即使千金也難買回花開。

      注釋

      賞牡丹:這是詩人居官長安時寫的一首賞牡丹詩。全詩圍繞一個“賞”字,寫自己看牡丹時的審美感受。

      名價別:(牡丹)聲名、身價都有別于他花。名價猶聲價。北齊顏之推《顏氏家訓·勉學》:“有一俊士,自許史學,名價甚高?!卑矗禾迫耸饶档?,到王建生活的中唐時期此風尤盛。

      皇都:國都,此處指唐上都長安。唐韓愈《早春呈張水部》詩:“最是一年春好處,絕勝花柳滿皇都?!币妫核绯銎髅?,此引申為滿。

      香遍:香滿。苓蓤(líng):《全唐詩》作苓菱。唐人認為苓即荷花。唐人李善《文選注》云:“苓,古‘蓮’字?!睗h代枚乘《七發》云:“蔓草芳苓?!毖云湟苑枷阒Q。菱一名芰,與荷花同是芳香花卉,有詞牌《芰荷香》可證。此句謂牡丹花香四溢,使苓蔆相形見拙,羞愧欲死。

      紅燒:花色紅艷如火。躑(zhí)躅(zhú):指山躑躅,又名紅躑躅,山石榴、映山紅、杜鵑花。見《本草綱目》卷一七。白居易《山石榴寄元九》詩:“高枝濯濯辛夷紫,密葉深深躑躅紅?!?/p>

      軟光:柔和的光澤。細脈:猶言氣脈。此句寫牡丹的韻致。 脈在古文中解釋為似血管一樣連貫成系統的東西。參考歷代詩文,細脈多實指細水流,這里翻譯為細水流或能做一說,但是結合全篇來看,這里應該詩正面描寫牡丹的姿態,細脈指牡丹的枝干更合適一些。

      妖色:艷麗姿色。白居易《牡丹芳》詩:“減卻牡丹妖艷色?!迸涸?,據席本、《全唐詩》補。鮮膚:鮮指新而華美。鮮膚指嬌嫩美麗的肌膚。陸機 《日出東南隅行》:“鮮膚一何潤,秀色若可餐?!?/p>

      蕊:原作葉,據《全唐詩》作蕊。攢金粉:碎蕊細聚如金粉狀。韓琮《詠牡丹未開者》詩:“嫩蕊包金粉,重葩結秀囊?!?/p>

      含棱:翻卷的花瓣??|絳蘇:像一縷縷大紅色流蘇。

      “好和”句:寫牡丹的花香,可以熏染御衣。御服:帝王所用的衣服?!稘h書·外戚傳下·孝成許皇后》:“椒房儀法,御服輿駕,所發諸官署,及所造作,遺賜外家群臣妾?!薄端螘ざ餍覀餍颉罚骸笆讨猩矸钭嗍?,又分掌御服?!?/p>

      “堪畫”句:寫牡丹的麗質如美人,可以畫成選入宮中的美女圖。

      晚態:寫將謝的牡丹花的花態。愁新婦:像含有淡淡哀愁的新婦。

      殘妝:寫已凋零的牡丹花的花臺。望病夫:像鬢釵不整,形容憔悴望著有病丈夫的妻子。

      知個數:個代指“這”或“那”,個數指道理,和起來就是其中道理的意思。這里謂知道花事何時將了,心中有數。

      賞:席本作貴。斯須:片刻、一會兒。曹植《贈白馬王彪》詩:“變故在斯須?!?/p>

      創作背景

      王建生活的中唐時期,京城長安盛行賞牡丹之風俗,“家家習為俗,人人迷不悟?!蔽娜四鸵捕嘁阅档樵娏弦髟?,此詩便是其中一篇。此詩約略作于憲宗元和七年(813年)歸京之后,而細不可考。

      詩詞推薦

      滿目溪山筆下成,山邊山外有溪聲。憑君欲領溪山趣,但向綠榕橋上行。

      窗影江光四面開,虛空無處得生埃。依依山頂云飛去,隱隱海門潮上來。

      噴雪浪搥藏鶴冢,落花風掃煉丹臺。吸江亭上多時坐,誰信茶甌勝酒杯。

      迎霜破雪是寒梅,何事今年獨晚開。應為花神無意管,故煩我輩著詩催。

      繁英未怕隨清角,疏影誰憐蘸綠杯。珍重南鄰諸酒伴,又尋江路覓香來。

      山川不記何年別,城郭應非昔所經。

      欲駐征車終日望,天河云雨晦冥冥。

      一色青松幾萬栽,異香薰路帶花開。
      山門欲別心潛愿,更到蜀中還到來。
      到處逢山便欲登,自疑身作住來僧。
      徒行至此三千里,不是有緣應不能。

      扁舟入浙,便有家山意。全勝軺車駕邊地。愛官塵不到,書眼爭明,稱壽處,春傍梅花影里。
      平生丘壑志,未老求閑,天亦徘徊就歸計。想疊嶂雙溪,千騎弓刀,渾不似、白石山中勝趣。怕竹屋梅窗欲成時,又飛詔東山,謝公催起。

      衣冠早日見升平,談論雍容接老成。已

      清甘一派古祠邊,昨日親烹小鳳團。

      卻恨竟陵無品目,煩君粗鑒為嘗看。

      記從論畫每謙辭,高眼于人寡索疵。與辨微芒折毫發,幾曾贗鼎混真知。

      朱陵桃子千年實,楚國連城三獻非。鳳翥乍書花自雨,龍睛才點畫能飛。

      花枝婭姹搖春風,紛紛蜂蝶爭繁叢。我來提壺飲花下,閑愁如雪皆消融。

      枝頭黃鳥聲更好,似惜春光怨春老。少年樂事那復得,只今空憶長安道。

      救人無術廿載中,歸來兩鬢已成翁。故交如花漸凋落,欲話衷曲誰人同?

      且拚爛醉花陰臥,明日呼童掃落紅。

      尺一催歸白玉京,浮云偏妒月華明。鳳凰遠舉弋何慕,鶗鴂爭鳴草不馨。

      館列翹才難致仕,杖攜靈壽莫扶傾。重瞳不見賈山久,猶駕軺車作德星。

      又大又粗又硬又爽又黄毛片_插B内射18免费视频_黄色网站在线视频_国产真人一级毛片在线视频
      1. <b id="x0hdm"></b>
    2. <sup id="x0hdm"></sup>