閑居
閑居朗讀故人通貴絕相過，門外真堪置雀羅。
我已幽慵僮更懶，雨來春草一番多。
故人通貴絕相過，門外真堪置雀羅。 我已幽慵僮更懶，雨來春草一番多。
司馬光 （1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭?！返让鞔_記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
譯文注釋
譯文
老朋友和達官貴人們不再和我往來，我門庭冷落，真的可安放捕鳥的網羅。
我已懶散無聊，什么都不做，家中的仆人更是懶過我。你看，一陣春雨剛過，門外的青草又長了許多。
注釋
故人：老朋友。通貴：達官貴人。絕相過：斷絕來往。
“門外”句：謂門庭冷落，可安放捕鳥的羅網。這里用此典，說明人情冷暖。羅：捕鳥的羅網。
幽慵：閑散疏懶。僮：仆人。
一番多：一倍多，這里指很多。
創作背景
司馬光因與變法派政見不一，遭到排斥，于是從熙寧四年（1071）至元豐八年（1085）退居洛陽，僅任無實權的閑散小職。司馬光在洛陽經營“獨樂園”，卻不甚注重其繁瑣家務，專意編寫《資治通鑒》。僮仆偷懶以致庭草茂盛。司馬光見庭草長勢，聯想到朝中如日中天的變法派，更為感慨，不知道自己何時能得機清除朝中莠草，遂寫下此詩。
詩詞推薦
花枝婭姹搖春風，紛紛蜂蝶爭繁叢。我來提壺飲花下，閑愁如雪皆消融。
枝頭黃鳥聲更好，似惜春光怨春老。少年樂事那復得，只今空憶長安道。
救人無術廿載中，歸來兩鬢已成翁。故交如花漸凋落，欲話衷曲誰人同？
且拚爛醉花陰臥，明日呼童掃落紅。
扁舟入浙，便有家山意。全勝軺車駕邊地。愛官塵不到，書眼爭明，稱壽處，春傍梅花影里。
平生丘壑志，未老求閑，天亦徘徊就歸計。想疊嶂雙溪，千騎弓刀，渾不似、白石山中勝趣。怕竹屋梅窗欲成時，又飛詔東山，謝公催起。