國風·邶風·日月
國風·邶風·日月朗讀日居月諸，照臨下土。乃如之人兮，逝不古處？胡能有定？寧不我顧。
日居月諸，下土是冒。乃如之人兮，逝不相好。胡能有定？寧不我報。
日居月諸，出自東方。乃如之人兮，德音無良。胡能有定？俾也可忘。
日居月諸，東方自出。父兮母兮，畜我不卒。胡能有定？報我不述。
日居月諸，照臨下土。乃如之人兮，逝不古處？胡能有定？寧不我顧。 日居月諸，下土是冒。乃如之人兮，逝不相好。胡能有定？寧不我報。 日居月諸，出自東方。乃如之人兮，德音無良。胡能有定？俾也可忘。 日居月諸，東方自出。父兮母兮，畜我不卒。胡能有定？報我不述。
譯文注釋
譯文
太陽啊月亮，你們的光芒照耀著大地。我嫁的這個人啊，卻不再像過去那樣對待我了。事情怎么變得這樣了呢？一點也不顧念我呀。
太陽啊月亮，大地披上了你們的光芒。我嫁的這個人啊，卻不再像過去那樣恩愛我了。事情怎么變成這樣了呢？一點也不念夫妻之情呀。
太陽呀月亮，你們每天都從東方升起。我嫁的這個人啊，卻不再以好言好語安慰我了。事情怎么變成這樣了呢？把那些無良之行都忘了吧。
太陽呀月亮，你們每天都從東方升起。我尊君如父，親君如母，君卻不以善終報我。事情怎么變成這樣了呢，你自己也沒有得到善終??！
注釋
居、諸：語尾助詞。
乃：可是。之人：這個人，指她的丈夫。
逝：助詞。無實義,起調整音節的作用。古處：一說舊處，和原來一樣相處；一說姑處。
胡：何，怎么。定：止。指心定、心安。
寧：一說乃，曾；一說豈，竟然，難道。我顧：顧我。顧，念。
.冒：覆蓋，照臨。
相好：相愛。
德音：好名譽。
畜我不卒：即好我不終。畜，同“慉”，喜愛。不卒，不到最后。
不述：不循義理。
創作背景
關于此詩的背景，《毛詩序》、《詩集傳》都說此詩作于衛國莊姜被衛莊公遺棄后，以此詩作者為衛莊姜，所指責的男子為衛莊公。而《魯詩》則認為是衛宣公夫人宣姜為讓自己的兒子姬壽繼位而欲殺太子伋，姬壽為救太子伋，亦死，后人傷之，為作此詩。今人一般認為這是棄婦因丈夫變心而申訴怨憤的詩。
詩詞推薦
花枝婭姹搖春風，紛紛蜂蝶爭繁叢。我來提壺飲花下，閑愁如雪皆消融。
枝頭黃鳥聲更好，似惜春光怨春老。少年樂事那復得，只今空憶長安道。
救人無術廿載中，歸來兩鬢已成翁。故交如花漸凋落，欲話衷曲誰人同？
且拚爛醉花陰臥，明日呼童掃落紅。
扁舟入浙，便有家山意。全勝軺車駕邊地。愛官塵不到，書眼爭明，稱壽處，春傍梅花影里。
平生丘壑志，未老求閑，天亦徘徊就歸計。想疊嶂雙溪，千騎弓刀，渾不似、白石山中勝趣。怕竹屋梅窗欲成時，又飛詔東山，謝公催起。