酬張祜處士見寄長句四韻
酬張祜處士見寄長句四韻朗讀七子論詩誰似公，曹劉須在指揮中。
薦衡昔日知文舉，乞火無人作蒯通。
北極樓臺長掛夢，西江波浪遠吞空。
可憐故國三千里，虛唱歌詞滿六宮。
七子論詩誰似公，曹劉須在指揮中。 薦衡昔日知文舉，乞火無人作蒯通。 北極樓臺長掛夢，西江波浪遠吞空。 可憐故國三千里，虛唱歌詞滿六宮。
杜牧 （公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代詩人。 杜牧 人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。
譯文注釋
譯文
建安七子論作詩哪個比得此公？曹植劉楨也應當在您指揮之中。
雖知當日推薦禰衡有個孔文舉，可嘆沒有人再作“乞火”的蒯通。
朝廷的樓臺常常牽動您的魂夢，像那西江波濤遠遠遮蔽天空。
可惜您“故國三千里"的名句，白白地傳唱在皇帝的后宮。
注釋
長句：指七言詩。
七子：指建安七子孔融、陳琳、王粲、徐干、阮瑀、應玚、劉楨。
曹劉：曹植、劉楨，二人是當時著名的詩人。
薦：舉薦。衡：禰衡。文舉：孔融字文舉。禰衡是漢末辭賦家，性格剛強?？兹趷燮洳?，上書推薦他。句后原注：“令狐相公曹表薦處士?！绷詈喙戳詈?。
“乞火”句：乞火：用漢代蒯通典故，詳見《漢書·蒯通傳》。蒯通當時任曹參門客，曾為兩位隱士說好話，使曹參重用他們。令狐楚表薦張祜，穆宗問元稹，元稹貶低張祜，穆宗終不用張祜。
北極：指北極星，此處喻朝廷。掛夢：夢中思念。
西江：從西面來的大江，即長江。張祜居地丹陽（今江蘇丹陽）近長江。
可憐：可惜。故國三千里：張祜《宮詞》：“故國三千里，深宮二十年。一聲河滿子，雙淚落君前?！?/p>
六宮：皇帝的后宮。
創作背景
該詩作于會昌五年（845），杜牧時任池州刺史。張祜，見《登池州九峰樓寄張祜》注。張祜有《江上旅泊呈池州杜員外》，此即唱和之作。
詩詞推薦
扁舟入浙，便有家山意。全勝軺車駕邊地。愛官塵不到，書眼爭明，稱壽處，春傍梅花影里。
平生丘壑志，未老求閑，天亦徘徊就歸計。想疊嶂雙溪，千騎弓刀，渾不似、白石山中勝趣。怕竹屋梅窗欲成時，又飛詔東山，謝公催起。
花枝婭姹搖春風，紛紛蜂蝶爭繁叢。我來提壺飲花下，閑愁如雪皆消融。
枝頭黃鳥聲更好，似惜春光怨春老。少年樂事那復得，只今空憶長安道。
救人無術廿載中，歸來兩鬢已成翁。故交如花漸凋落，欲話衷曲誰人同？
且拚爛醉花陰臥，明日呼童掃落紅。