三五明月滿，四五蟾兔缺。
孟冬寒氣至，北風何慘栗。
愁多知夜長，仰觀眾星列。
三五明月滿，四五蟾兔缺。
客從遠方來，遺我一書札。
上言長相思，下言久離別。
置書懷袖中，三歲字不滅。
一心抱區區，懼君不識察。
譯文注釋
譯文
農歷十月，寒氣逼人，呼嘯的北風多么凜冽.
滿懷愁思，夜晚更覺漫長，抬頭仰望天上羅列的星星.
十五月圓，二十月缺.有客人從遠地來，帶給我一封信函.
信中先說他常常想念著我，后面又說已經分離很久了.
把信收藏在懷袖里，至今已過三年字跡仍不曾磨滅.
我一心一意愛著你，只怕你不懂得這一切.
注釋
三五:農歷十五日.
四五:農歷二十日.
三歲:三年.滅:消失.
區區:指相愛之情.
創作背景
這首詩是古詩十九首中的一首，寫的是妻子思念丈夫的詩。
佚名名句推薦
- 采蓮南塘秋，蓮花過人頭。
作者：佚名：出自《西洲曲》
- 隰桑有阿，其葉有幽。
作者：佚名：出自《隰?！?/p>
- 桃之夭夭，其葉蓁蓁。
作者：佚名：出自《桃夭》
- 桑之未落，其葉沃若。
作者：佚名：出自《氓》
- 明月何皎皎，照我羅床幃。
作者：佚名：出自《明月何皎皎》
- 漳水出焉，東流注于河。
作者：佚名：出自《精衛填?！?/p>
- 顛沛之揭，枝葉未有害，本實先撥。
作者：佚名：出自《蕩》
- 青青河畔草，郁郁園中柳。
作者：佚名：出自《青青河畔草》
- 低頭弄蓮子，蓮子清如水。
作者：佚名：出自《西洲曲》
- 三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。
作者：佚名：出自《論語十二章》