1. <b id="x0hdm"></b>
  • <sup id="x0hdm"></sup>

    1. 一江煙水照晴嵐,兩岸人家接畫檐,芰荷叢一段秋光淡。

      一江煙水照晴嵐,兩岸人家接畫檐,芰荷叢一段秋光淡。看沙鷗舞再三,卷香風十里珠簾。畫船兒天邊至,酒旗兒風外飐。愛殺江南!

      張養浩 (1269—1329年),漢族,字希孟,號云莊,山東濟南人,元代著名散曲家。詩、文兼擅,而以散曲著稱。代表作有《山坡羊·潼關懷古》等。

      譯文注釋

      譯文

        陽光照耀江水,騰起了薄薄的煙霧,兩岸人家彩繪的屋檐相連,畫梁相接。江面上荷花叢生秋光恬淡,看沙鷗正在江面上一次次飛舞盤旋,家家珠簾里飄出香風。美麗的船只好像從天邊駛來,酒家的旗幟迎風招展。真讓人喜愛啊,江南!

      注釋

      “一江煙水”句:意思是說陽光照耀江水,騰起了薄薄的煙霧。煙水:江南水氣蒸騰有如煙霧。晴嵐:嵐是山林中的霧氣,晴天天空中仿佛有煙霧籠罩,故稱晴嵐(晴天空中仿佛有煙霧籠罩)。

      畫檐:繪有花紋、圖案的屋檐。

      芰(jì)荷:芰是菱的古稱。芰荷指菱葉與荷葉。

      “卷香風”句:“即十里香風卷珠簾?!被枚拍痢顿泟e》詩句“春風十里揚州路,卷上珠簾總不如?!?/p>

      飐(zhǎn):風吹物使之顫動

      殺:用在動詞后,表示程度深。

      創作背景

      作者生長在北國,此次來到江南,當地的種種風物人情自然讓他大開眼界??粗鴱奶爝咇倎淼男≈?,讓心情隨著風中的酒旗一同舒展,搖擺、這時候,作者感覺到從未有過的暢快和愜意,因而寫下了這首散曲。

      張養浩名句推薦

      又大又粗又硬又爽又黄毛片_插B内射18免费视频_黄色网站在线视频_国产真人一级毛片在线视频
      1. <b id="x0hdm"></b>
    2. <sup id="x0hdm"></sup>