基本詞義

◎ 記

記 jì

〈動〉

(1) (形聲。從言，己聲。本義：記住)

(2) 同本義 [remember；bear in mind]

記，疏也?！墩f文》

記，識也?！稄V雅》

記有成?！抖Y記·內則》

記間之學?！抖Y記·學記》

凡所經履，莫不暗記?！逗鬂h書·應奉傳》

常記溪亭日暮?！巍?李清照《如夢令》

吾記天圣中?！?宋· 司馬光《訓儉示康》

望中猶記?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

(3) 又如：記混了；記錯了；切記；牢記；銘記；記不清；記省(回憶，記憶)；記心(記在心上，常用于叮囑)；記念(掛心；惦念)；記憶(記在心里)

(4) 記載，記錄 [record；write down]

記，書也?！稄V雅》

宮之奇果諫，記曰?！豆騻鳌べ夜辍?。注：“史記也?！?/p>

受記考事?！稘h書·張敞傳》

屬予作文以記之?！巍?范仲淹《岳陽樓記》

記之而去?！啤?柳宗元《至小丘西小石潭記》

予在患難中，間以詩記所遭?！奶煜椤?指南錄> 后序》

覽則省記?！濉?袁枚《黃生借書說》

姚鼐記之?！?清· 姚鼐《登泰山記》

(5) 又如：摘記(摘要記錄)；筆記(用筆記錄)；手記(親手記錄)；記言(記錄言論)

詞性變化

◎ 記

記 jì

〈名〉

(1) 記載事物的書冊或文章 [note]。如：記書(傳記及諸家之書)；游記；日記；雜記；摘記

(2) 按時間順序記述歷史史實或事件 [chronicle]。如：大事記；史記；記傳(歷史傳記)；記牒(史冊；文字記錄)；記府(古代國家收藏文書史策的府署)

(3) 標志，記號 [mark]

倉廒內自有官司封記?！端疂G傳》

(4) 又如：標記；以紅色為記；記色(憑據；證據)

(5) 胎記 [birthmark]

生那兒時，脊背下有一搭紅記?！毒劳ㄑ浴?/p>

(6) 又如：他身上有塊記

(7) 古時的一種公文 [accounts]。如：奏記；殘記。又指記述或解釋典章制度的文字。如：十三經中的《周禮·考工記》和《禮記》

(8) 印章 [seal]

正其名，請鑄銅記給之?！端问贰ぢ毠僦尽?/p>

(9) 又如：戳記；圖記；鈐記；記室(官名。掌管章表書記文檄)

(10) 記敘文，一種以敘事為主的文體 [a written narration]。如：《桃花源記》；《岳陽樓記》

◎ 記

記 jì

〈量〉

張開手掌迅速厲害地一擊，摑 [slap]。如：一記耳光