基本詞義

◎ 詐

詐 zhà

〈動〉

(1) (形聲。從言，乍聲。從言，說明與言論有關。本義：欺騙)

(2) 同本義 [blackmail；cheat；swindle]

詐，欺也?！墩f文》

詐，偽也?！稜栄拧?/p>

匿行曰詐?！盾髯印っ懮怼?/p>

有掎挈伺詐?！盾髯印じ粐?/p>

繁戰之君，不足于詐?！秴问洗呵铩ちx賞》

無功伐而求榮富，詐也?！秴问洗呵铩毡尽?/p>

相如度 秦王特以詐佯為予 趙城，實不可得?！妒酚洝ちH藺相如列傳》

禽獸之變詐?！读凝S志異·狼三則》

(3) 又如：詐端(訛詐的理由)；詐掯(敲詐勒索)；詐哄(欺騙)；詐偽(欺騙)；詐力(詐術與暴力)；詐人(專務詐欺作偽的人)

(4) 假裝；冒充 [feign；pretend]

詐自稱公子?！妒酚洝り惿媸兰摇?/p>

乃詐稱公子。

詐云欲降?！顿Y治通鑒》

(5) 又如：詐酒三分醉(喝酒不多卻裝做醉酒)；詐使命(假使節；偽裝的使節)；詐允(假裝允諾)；詐狂(假裝顛狂)；詐死(假裝死去)；詐癡不顛(假裝癡呆)

(6) 用語言試探，誘使對方露真情 [sound out]

誰不知道李十太爺是能事的！把我一詐，就嚇毛了！——《紅樓夢》

(7) 又如：他是拿話詐我

詞性變化

◎ 詐

詐 zhà

〈形〉

(1) 體面；俊俏 [handsome]

打扮的身子兒詐，準備著云雨會巫峽?！段鲙洝?/p>

(2) 矜夸；神氣 [cocky]

只待要弄柳拈花，馬兒上扭捏著身子兒詐?！?鄭廷玉《看錢奴買冤家債主》

(3) 不誠實；虛偽 [false； sham]

先詐力而后仁義?！Z誼《過秦論》