基本詞義

◎ 說

説 shuì

〈動〉

(1) 說服；勸說 [try to persuade]

義興人謂為三橫，而 處尤劇?；蛘f 處殺虎斬蛟，實冀三橫唯余其一?！妒勒f新語·自新》

鯫生說我曰：“距關，毋內諸侯，秦地可盡王也?！薄妒酚洝ろ椨鸨炯o》

公子患之，數請魏王，及賓客辯士說王萬端?！妒酚洝の汗恿袀鳌?/p>

(2) 又如：游說；說士(游說的人)；說客(游說之士)；說項(本意為稱道人善，后引申凡替人游說，闡說人情都可稱“說項”)；說難(指用言語說服他人并不容易)；說城(勸說舉城投降)；說導(勸說開導)；說辭(游說的話)；說諫(勸說進諫)；說調(慫恿，攛掇)

(3) 休憩；止息。通“稅” [unharness；rest]。如：說衛(軍隊扎營休息時擔任警衛)

(4) 另見 shuō；yuè

基本詞義

◎ 說

説 shuō

〈動〉

(1) (形聲。從言，兌( duì)聲。本義：用言語解說，開導，說明)

(2) 同本義 [explain；speak；talk；say]

說，釋也，一曰談說也?！墩f文》

說所以明也?！赌印そ浬稀?/p>

子墨子起，再拜曰：“請說之。吾在北方聞子為梯，將以攻宋。 宋何罪之有？”——《墨子·公輸》

勾踐說于國人?！秶Z·越語》。注：“解也?！?/p>

佐下軍以說焉?！蹲髠鳌ふ压拍辍?。注：“自解說?！?/p>

是欲以我為說于匈奴也?！稘h書·王莽傳》

(3) 又如：說卦(“易傳”篇名。解說八卦性質、變化和象征)；說經(講說經書或演述佛經故事)；說事(說明事件，事實)；說夢(說明夢中所見之事)；說戒(佛教在每月月半、月底說解戒律)；說委(說明原委)；說到家(解釋得清清楚楚)；說義(解說義理)；說解(說明解釋)；說家(注家或評論家)；說法臺(佛教講道的高臺)

(4) 談說，講說 [speak；talk；say]

得其船，便扶向路，處處志之。及郡下，詣太守，說如此?！獣x· 陶淵明《桃花源記》

低眉信手續續彈，說盡心中無限事?！拙右住杜眯小?/p>

汝來床前，為說稗官野史可喜可愕之事，聊資一歡?！濉?袁枚《祭妹文》

(5) 又如：說不了(話未說完)；說不的(說不得；說不定，無法肯定)；說兵機(空談；夸口)；說古(吹噓；吹牛)；說發(說動)；說殺(說絕了；沒有挽回余地)；說述(敘述；訴說)；說大口(說大話)；說方便(說好話)；說分上(講人情)；說平話(說評書)；說舌頭(說長道短；搬弄是非)；說風情(講男女相愛弄情的話)

(6) 告知；告訴 [inform；tell；let know]

夫差將死，使人說于 子胥?！秶Z·吳語》

(7) 評議；談論 [comment on；discuss；talk about]

說，論也?！稄V雅·釋詁二》

游于說?！抖Y記·少儀》。疏：“謂論說?！?/p>

稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片?！巍?辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》

(8) 又如：說是非(評說事理的是非)；說談(談論)；說議(議論)；說結(商量妥當)；說票(綁匪向事主談判贖票事項)

(9) 勸告；責備 [advise；scold]

六曰說?！吨芏Y·太?！?。注：“以辭責之?！?/p>

雖戶說以眇論，終不能化?！妒酚洝へ浿沉袀餍颉?/p>

(10) 又如：說發(說動)；說和(勸說使和解)；說泛(說動)；說化(勸說使感化)；說不上去(不聽勸告)；他父親說了他一頓

(11) 介紹，舊時指說合 [introduce]。如：說媳婦兒(說親)；說媒紅(給媒人的彩禮)

(12) 以為 [believe]。如：當初只說要選個美人，誰想娶了這丑八怪

詞性變化

◎ 說

説 shuō

〈名〉

(1) 學說；觀點；言論 [theory；teachings；viewpoint]

然是說，余尤疑之?！巍?蘇軾《石鐘山記》

神仙之說，所謂為蛇畫足?！濉?全祖望《梅花嶺記》

說秦王書十上而說不行?！稇饑摺で夭咭弧?/p>

(2) 又如：又一說；著書立說；異說；邪說

(3) 古代墨家邏輯的名詞，指推理 [inference]

論求群言之比，以名舉實，以辭抒意，以說出故?！赌印ば∪　?/p>

(4) 指說書 [storytelling]

子之說，能使人慷慨涕泣矣?！濉?黃宗羲《柳敬亭傳》

(5) 一種文體，通過發表議論或記述事物來說明某個道理。如《愛蓮說》、《捕蛇者說》

(6) 另見 shuì；yuè

基本詞義

◎ 說

説 tuō

〈動〉

(1) 解脫 [free oneself]

輿說輻，夫妻反目?！兑住ば⌒蟆?/p>

不然，豈其伐人而說甲執冰以游？——《左傳·昭公二十七年》

降，說履，開坐，修爵無數?！盾髯印氛摗?/p>

卻反，舍于郊，皆說然息?！豆騻鳌ざü四辍?/p>

(2) 另見 shuō；shuì；yuè

基本詞義

◎ 說

(1) 説 yuè

乃徐有說?！兑住だА?。虞注：“兌為說?！?/p>

我心則說?！对姟ふ倌稀げ菹x》

說懌女美?！对姟け憋L·靜女》

宣王說之?！俄n非子·內諸說上》

公輸盤不說?！赌印す敗?/p>

民說之，使王天下，號之曰燧人氏?！俄n非子·五蠹》

秦王不說?！稇饑摺の翰摺?/p>

學而時習之，不亦說乎？——《論語·學而》

(2) 另見 shuì；shuō