乳

基本字義

乳rǔ（ㄖㄨˇ）

⒈  分泌奶的器官：乳房（亦稱“乳”、“奶子”）。乳峰。乳罩。

⒉  乳房中分泌出來的白色甜汁：乳汁（亦稱“奶”）。哺乳。乳母（奶媽）。乳臭（xiù）未干（對年幼人表示輕蔑）。

⒊  像乳汁的東西：豆乳。乳膠。乳腐（亦稱“腐乳”）。

⒋  像乳頭的東西：鐘乳（鐘上可敲打的突出物）。鐘乳石。

⒌  生，生殖：孳乳。

⒍  初生的、幼小的：乳燕。乳牙。乳名（小名）。

漢英互譯

breast、breed、milk

造字法

會意：甲骨文像抱嬰哺乳形

English

breast, nipples; milk, suckle

基本詞義

◎ 乳 rǔ

〈動〉

(1) (會意。從孚)。甲骨文中象手抱嬰兒哺乳形?！版凇笔且宰Ρё硬溉?。本義：生子，生產

(2) 同本義 [give birth to]

人及鳥生子曰乳，獸曰產?！墩f文》

乳化曰孽?！稌虻洹穫?/p>

胎生曰乳?！妒印?/p>

菑川王美人懷子而不乳?！妒酚洝け鈧}傳》

主人方乳?！秴问洗呵铩ひ舫酢?/p>

使牧羝，羝乳乃得歸?！稘h書·李廣蘇建傳》

(3) 又如：乳子(產子；分娩)；乳舍(產房)；乳婦(產婦)；乳卵(產(下)蛋)；乳抱(繁殖)

(4) 喂奶 [suckle]

嫗，先大母婢也，乳二世?！鳌?歸有光《項脊軒志》

婦撫兒乳?！炙铆h《口技》

(5) 又如：乳狗(育子的母狗)；乳育(哺育)；乳哺(哺育；養育)；乳養(哺育)；乳雛(哺育幼雛)；乳獸(育子的猛獸)；哺乳

(6) 孵化 [hatch]

立春，雞始乳?！段簳?/p>

(7) 研磨 [grind]。如：乳缽(研制粉末的小臼)

(8) 飲 [drink]

乳血飧膚?！U照《蕪城賦》

詞性變化

◎ 乳 rǔ

〈名〉

(1) 乳汁 [milk]

常飲牛乳，色如處子?！段簳ね蹊鳌?/p>

(2) 又如：乳花(奶花。指年幼無知)；乳白；乳茶；乳酒；乳畜；乳食；乳汁；乳牛；煉乳；乳臭小子(對年輕人的鄙稱)；乳腥氣；乳臭

(3) 乳房 [breast]

兒含乳啼?！队莩跣轮尽で锷娮孕颉?/p>

袒胸露乳?！簩W洢《核舟記》

(4) 又如：乳峰；乳下(乳部之下)

(5) 鐘乳石 [stalactite]。如：乳窟(石鐘乳叢生的洞穴)；乳水(鐘乳洞所流的泉水)；乳穴(鐘乳石洞)；乳泉(鐘乳石上的滴水)；乳柱(鐘乳石柱)；乳石(石鐘乳)

(6) 草鞋上穿帶子的耳鼻兒 [nose]

百忙里鞋兒斷了乳，好著我難行?！?孟漢卿《魔合羅》

◎ 乳 rǔ

〈形〉

(1) 年幼 [newborn；suckling]

乳燕逐草蟲?！U照《詠采?！?/p>

少年如乳虎?！濉?梁啟超《飲冰室合集·文集》

(2) 又如：乳女；乳哺兒(嬰兒)；乳駒(幼馬)；乳鴉(幼鴉)；乳稚(幼兒)；乳獸(幼獸)；乳茄(嫩茄)

(3) 小 [small]。如：乳孔；乳娣(小女孩)；乳犢(小牛)；乳魚(小魚)