汁

基本字義

汁zhī（ㄓ）

⒈  混有某種物質的水：汁液。墨汁。果汁。膽汁。腦汁。

漢英互譯

extract、juice、liquor、succus

造字法

形聲：從氵、十聲

English

juice, liquor, fluid, sap, gravy, sauce

基本詞義

◎ 汁 zhī

〈名〉

(1) (形聲。從水，十聲。本義：含有某種物質的液體)

(2) 同本義 [juice]

汁，液也?！墩f文》

拾瀋?！蹲髠鳌ぐЧ辍?。釋文：“北土呼汁為瀋?！?/p>

函牛之鼎以亨雞，多汁則淡而不可食，少汁則熬而不可熟?！逗鬂h書·邊讓傳》

(3) 又如：汁子(汁液；湯汁)；汁滓(汁液與渣滓)；汁獻(求神用香酒)；墨汁；豆汁；膽汁；茄汁；酸橙汁

(4) 雨夾雪 [rain and snow mixed]

[仲冬之月]行秋令，則天時雨汁，瓜瓠不成?！抖Y記·月令》。注：“雨汁者，水雪雜下也?！?/p>