伙

基本字義

伙（夥）huǒ（ㄏㄨㄛˇ）

⒈  同伴，一同做事的人：同伙兒?；锇椋ㄒ嘧鳌盎鸢椤保?。

⒉  集體所辦的飯食：伙食。包伙。

⒊  舊指店員：店伙?；镉?。

⒋  結伴，聯合起來：合伙。散（sàn）伙?；锿?。入伙。

漢英互譯

board、caboodle、combine、company、join mess、partnership

造字法

形聲：從亻、火聲

English

companion, colleague; utensils

基本詞義

◎ 伙

夥 huǒ

〈名〉

(1) 同“火”。古兵制十人為火，同火的人互稱火伴。俗作伙伴，同伴 [partner；mate；companion]。如：同伙；伙家(伙伴，相與共事的人；對同輩人或同伴的稱呼)

(2) 合伙；由若干人結成的一群 [partnership]。如：入伙；成群結伙；合伙(合股營業)；伙中(大家的銀錢中)

詞性變化

◎ 伙

夥 huǒ

〈動〉

群聚；結伴；聯合一起干 [combine；join]。如：從不伙他們去干；伙會(結伙會合)；伙著(伙同，合伙)；伙著用

◎ 伙

夥 huǒ

〈量〉

一群的人 [group；band]。如：一伙武裝歹徒；這伙學生

◎ 伙 huǒ

〈名〉

(1) 伙食。飯食 [mess；food；meals]。如：包伙；搭伙；伙伕(伙夫。舊指軍隊、單位的炊事員)；伙勇(清代湘軍、淮軍中的伙頭軍)；伙頭軍(舊指軍隊中燒飯的人)

(2) 另見 huo

基本詞義

◎ 伙

(1) 夥 huo

(2) ——用于“家伙”( jiāhuo)

(3) 另見 huǒ