幫

[bāng]

英語翻譯

幫[bāng]

-（幫助）help;assist:
givehimahand;helphim;幫他一把
helpeachother;互幫
-（指從事雇傭勞動）work:
workasacasuallabourer幫短工
-（物體兩旁或周圍部分）side;upper:
sideofatub;桶幫
sidewallofditch;溝幫
-（蔬菜外層葉子較厚的部分）outerleaf(ofcabbage,etc.):
outerleafofcabbage白菜幫
-（群;伙;集團）gang;band;clique:
theGangofFour;四人幫
joinaspartner;搭幫
-（幫會）secretsociety;underworldgang:
formerunderworldgangoftightlyorganizedruffians;ne'er-do-wells青紅幫
-(指人的群伙)agroupof;abandof;agangof:
agroupofchildren;一幫小孩子
aband[gang]ofgangsters一幫匪徒

幫bāng（ㄅㄤ）

⒈ 見“幫”。

to help, assist; to defend; shoe upper

這幫人正被警方追捕。
The gang is being hunted by the police.
我會盡一切可能幫助你。
I'll do everything possible to help you.
她的女仆幫助她穿上參加晚會的禮服。
Her maid helped her to dress up for the party.
他回過身來，幫助那位扭了腳的朋友。
He came back to help his friend who had sprained an ankle.
他的成功是由于勤勉和許多朋友的幫助。
He succeeded both because he was industrious and because he had many friends to help him.
只要有可能，他總是設法幫忙。
Wherever it is possible, he tries to help.
他請求我們幫他完成他的計劃。
He asked us to assist him in carrying through his plan.
幫你忙是我份內該做的事。
It's my duty to help you.