匣

基本字義

匣xiá（ㄒ一ㄚˊ）

⒈  收藏東西的器具，通常指小型的，蓋可以開合：匣子。木匣。梳頭匣。

漢英互譯

small box

造字法

形聲：從匚、甲聲

English

small box, case, coffer

基本詞義

◎ 匣 xiá

〈名〉

(1) (形聲。從匚，甲聲。匚( fāng)，盛物器。本義：匣子)

(2) 同本義，一般呈方形，大的叫箱，小的叫匣 [box]

匣，匱也?！墩f文》

匣，箱匣也?！稄V韻》

廢藏在室匣中者?！稘h書·王莽傳》。注：“匱也?！?/p>

賜東園畫棺玉匣衣衾?！逗鬂h書·梁竦傳》

憂來杖匣劍，更上林北岡?！啤?杜甫《又上后園山腳》

而秦舞陽奉地圖匣，以次進?！妒酚洝ご炭蛡鳌でG軻》

冷光之乍出于匣也(匣，指鏡匣)?！鳌?袁宏道《滿井游記》

(3) 又如：匣子炮(匣子槍。駁殼槍)；木匣；梳頭匣兒；鏡匣(盛梳妝用品的匣子)

(4) 棺材 [coffin]

河街上船總 順順，派人找了一只空船帶了副白木匣子，即刻向 碧溪咀撐去?！?沈從文《邊城》

(5) 又如：匣子

(6) 舊時江、浙一帶稱商業界的一種同行業組織 [same trade or occupation]

兩淮鹽政 高恒，以侵貪匣費故，擬大辟?！?清· 昭梿《嘯亭雜錄·殺高恒》

(7) 又如：匣上(清代謂鹽務組織為匣上)；匣費(鹽務款項)

詞性變化

◎ 匣 xiá

〈動〉

(1) 用匣子收藏 [collect in casket]

且匣起，青銅休照?！獎⒖饲f《賀新郎》

匣而埋諸土(匣，裝在匣子里)?！鳌?劉基《郁離子·千里馬篇》

(2) 又如：匣匱(放在匣柜里)；匣劍(把寶劍藏在匣里。亦指帶劍)

(3) 夾、鎖 [lock]

牢子獄卒把武松押在大牢里，將他一雙腳晝夜匣著?！端疂G傳》

(4) 又如：匣床(舊時牢獄中使用的一種刑具，形如木床，命囚犯仰臥其上，將手腳緊緊夾住，全身不能轉動，痛苦異常)