叩

基本字義

叩kòu（ㄎㄡˋ）

⒈  敲打：叩擊。叩門。叩關（ａ．入國求見；ｂ．攻打關門；ｃ．指足球、冰球等運動中攻打球門）。叩診。

⒉  舊時一種禮節：叩拜。叩見。叩謁。叩首。叩頭。

漢英互譯

knock

造字法

形聲：左聲右形

English

knock, ask; kowtow, bow

基本詞義

◎ 叩

敂 kòu

〈動〉

(1) (《說文》無“叩”字，只有“敂”字?！墩f文》：“敂，擊也。從攴，句聲。讀若扣?！睆摹瓣贰? pū)，表示與擊打有關。本義：擊，敲打)

(2) 同本義 [knock]

叩石墾壤?！读凶印珕枴?/p>

凡四方之賓客，敂關則為之告?！吨芏Y·地官·司關》

扣之，其聲清揚而遠聞?！盾髯印しㄐ小?/p>

以杖叩其脛?！墩撜Z·憲問》

眾者叩舟?！痘茨献印ふf林》

以杖叩狼?！R中錫《中山狼傳》

娘以指叩門扉?！鳌?歸有光《項脊軒志》

(3) 又如：叩脛(以杖棍擊脛骨。是懲罰的一種方式)；叩門扉(敲打門扉)；叩心(捶胸。表示悔恨交加的樣子)；叩門(敲門)

(4) 叩頭、拜 [kowtow]

皆叩頭，叩頭且破，額血流地，色如死灰?！妒酚洝せ袀鳌?/p>

(5) 又如：叩懇(叩頭請求)；叩奠(叩拜祭奠)；叩賞(磕頭謝賞)；叩請(恭敬而誠懇地請求)

(6) 舉發；詢問 [expose；inquire]

扣其鄉及姓字，皆不答?！鳌?魏禧《大鐵椎傳》

余叩所以?！桨丢z中雜記》

(7) 又如：叩咨；叩問；叩詢

(8) 攻打 [attack]

引兵叩城?！啤?韓愈《劉公墓志銘》

(9) 通“扣”。拉住 [hold]

伯夷叔齊叩馬而諫?！妒酚洝げ牧袀鳌?/p>

(10) 又如：叩馬(拉住馬韁繩，不使前進)

詞性變化

◎ 叩 kòu

〈形〉

誠懇 [sincere]。如：叩誠(誠懇)；叩請(誠懇地請求)；叩叩(誠懇)