吧

[ba,bā]

英語翻譯

吧[bā]

-（破裂聲;劈啪聲）crackling:
Thestringbrokewithasnap.吧的一聲，弦斷了。
Crack!Crack!Twoshotsrangout.吧吧兩聲槍響。
-（抽煙）drawon[pullat]one'spipe;smoke:
haveasmoke吧了一口煙
-（“酒吧”的簡稱）bar:
bargirl吧娘[女]

吧b?。è浓冢?/span>

⒈ 象聲詞：吧的一聲，筆尖斷了。

吧ba（˙ㄅㄚ）

⒈ 助詞，用在句末，表示贊同，推測、命令、請求等語氣；用在句中表示停頓。

形聲：從口、巴聲

◎ 吧 bā

<象>

像東西爆烈或撞擊的聲音 [crack]。如：吧吧兩聲槍響；吧的一聲，弦斷了；吧吧(嘴唇開合作聲；形容說話多而響)；吧唧；吧嗒；吧喳；吧噠

◎ 吧 bā

〈動〉

(1) 〈方〉∶抽 [煙][draw on(pull at)one's pipe]

三老爺只顧吧著他的雜拌煙?！端浪憽?/p>

(2) 又如：他吧了一口煙，才開始說明

◎ 吧 bā

〈名〉

(1) 英語 bar 的譯音，小酒館，又稱酒吧

(2) 另見 ba

這個女人說： "也許他又聾又啞吧。"
"Perhaps he's deaf and dumb, " said the woman.
他不敢把令人不快的真情告訴他們。他是條啞吧狗。
He is afraid to tell them the unpalatable truths. He is a dumb dog.