哮

基本字義

哮xiào（ㄒ一ㄠˋ）

⒈  吼叫：咆哮。

⒉  急促喘氣的聲音：哮喘。

漢英互譯

roar、wheeze

造字法

形聲：從口、孝聲

English

cough; pant; roar

基本詞義

◎ 哮 xiào

〈動〉

(1) (形聲。從口，孝聲。本義：野獸的吼聲)

(2) 同本義 [roar]

哮，豕驚聲也?！墩f文》

虎聲謂之哮唬?！锻ㄋ孜摹?/p>

哮闞之獸?！苤病镀邌ⅰ?。注：“虎怒也?！?/p>

熊羆哮我東，虎豹號我西?！啤?杜甫《石龕》

水聲澎湃，獸群哮而游?！队螢o山記》

(3) 又如：哮吼(野獸吼叫)；咆哮(吼叫)；哮唬(虎嘯聲)；哮闞(猛獸咆哮。多用以比喻震怒)

(4) 呼喊 [cry]

哮，呼也?！都崱?/p>

(5) 又如：哮吼(泛指大聲喊叫；又指聲威震懾)；哮咷(嚎啕。大聲哭叫)；哮悍(形容勇猛強悍)

詞性變化

◎ 哮 xiào

〈名〉

(1) 哮癥的簡稱 [asthma]

治哮治積方?！兜は壬姆ā?/p>

(2) 又如：哮吼(病癥名)

(3) 豬的驚叫聲 [yell]

哮，豕驚聲也?！墩f文》

(4) 聲響 [sound]。如：哮吼(指器物發出的聲響)；哮嘵(形容聲音高亢悠長)