啃

[kěn]

英語翻譯

to gnaw
to nibble
to bite
nibble at
nibble
gnaw into
gnaw at
gnaw
begnaw

參考釋義

啃[kěn]

-（一點一點兒地往下咬）bite;gnaw;nibble:
nibbleatanearofcorn;啃老玉米
bitemeatoffthebone;gnawthemeatoffabone;把骨頭上的肉啃下來
-（徒勞無益的鉆研）takegreatpainswithone'sstudies:
delveintobooks;readwithgreatdifficultybutwithlittleunderstanding;makelaboriouseffortstoread啃書本

啃的意思解釋

基本字義

啃kěn（ㄎㄣˇ）

⒈ 一點一點地咬下來：啃嚙?？惺??？泄穷^?？杏衩?。

漢英互譯

gnaw、gnaw at、gnaw into、nibble、nibble at

造字法

形聲：從口、肯聲

English

gnaw, chew, bite

基本詞義

◎ 啃

齦 kěn

〈動〉

(1) (形聲。從口，肯聲。本義：用牙齒剝食堅硬的東西)

(2) 同本義 [gnaw；nibble]。如：啃骨頭；啃老玉米

(3) 比喻刻苦鉆研 [delve]。如：啃書本

(4) 同“坑”?？?，害 [frame up]

我的大太爺？那真啃死小人了！——《官場現形記》

詞性變化

◎ 啃 kěn

〈象〉

(1) 咳嗽聲 [cough]

這不是小事，的確該三思而后行?！?，啃…依我愚見，…啃，啃…暫時壓一下，莫忙交到會上?！顒氯恕洞蟛ā?/p>

(2) “齦”

(3) 另見 yín

實用例句

她早飯一向吃得不多。她通常喝一杯咖啡，啃一片面包。
She never had much for breakfast. She would drink a cup of coffee and nibble at a piece of bread.
老鼠把一部分干酪啃吃了。
The mice have nibbled away part of the cheese.
耗子在墻上啃了一個洞。
The rat gnawed a hole through the wall.
老鼠在奶酪上啃出了一個洞。
The mice have nibbled a hole in the cheese.

啃