姣

基本字義

姣jiāo（ㄐ一ㄠ）

⒈  美好：姣人（美人）。姣美。姣好。姣冶（艷麗）。姣艷。

其他字義

姣xiáo（ㄒ一ㄠˊ）

⒈  淫亂：“棄位而姣，不可謂貞”。

漢英互譯

handsome

造字法

形聲：從女、交聲

English

beautiful, handsome, pretty

基本詞義

◎ 姣 jiāo

〈形〉

(1) (形聲。從女，交聲。本義：修長美麗)

(2) 同本義 [graceful]

姣，好也?！墩f文》。段玉裁注：“姣謂容體壯大之好也?！?徐灝箋：“凡從交聲之字其義多為長…壯佼亦謂其壯而高長，非謂大也?！?/p>

棄位而姣，不可為貞?！蹲髠鳌は骞拍辍?/p>

靈偃蹇兮姣服?！冻o·東方太一》

古者桀紂長巨姣美，天下之杰也?！盾髯印し窍唷?/p>

前有樓闕軒轅，后有長姣美人?！妒酚洝?/p>

(3) 容貌美好的 [beautiful]

嬌麗施只?！洞笳小?/p>

公姣且麗?！秴问洗呵铩み_郁》

左右言其姣好?！稘h書·東方朔傳》。注：“美麗也?！?/p>

(4) 又如：姣艷(美好艷麗)；姣娥(美貌的女子)；姣姬(美女)；姣人(美人)；姣色(美色)；姣冶(美麗)；姣妙(美妙)；姣服(謂服飾華美)；姣怯怯(嬌弱)；姣羞(嫵媚害羞)；姣弱(嬌嫩細弱)；姣滴滴(嬌媚)；姣貴(嬌貴)

(5) 對兒女的愛稱 [my dear]。如：姣姣(乖乖。對小孩的愛稱)；姣娃(猶嬌女)