孳

基本字義

孳zī（ㄗ）

⒈  〔孳孳〕同“孜孜”。

⒉  滋生，繁殖：孳生。孳乳（動物生子繁殖，或指事物生生不已）。

漢英互譯

propagate

造字法

形聲：從子、茲聲

English

breed in large numbers

基本詞義

◎ 孳 zī

〈動〉

(1) (形聲。從子，茲聲。子，小孩子，是生殖的結果。本義：繁殖，生息)

(2) 同本義 [multiply]

孳，汲汲生也?！墩f文》

孳，蕃也?！堵曨悺?/p>

鳥獸孳尾?！稌虻洹?。傳：“乳化曰孳?！?/p>

其民孳阜無數?！读凶印珕枴?/p>

(3) 又如：孳生(繁殖)；孳尾(動物交配繁殖)；孳牧(繁殖牧養)；孳息(繁殖)；孳孕(生育)；孳植(滋生)；孳蕃(滋生蕃衍)

(形∶通“孜”。勤勉不怠 ) [diligently]

孳孳為善者?！睹献印?/p>

予思日孳孳?！妒酚洝は谋炯o》

尚復孳孳得民和?！稘h書·蕭何傳》

此士所以日夜孳孳?！稘h書·東方朔傳》

(4) 又如：孳孳(通“孜孜”)

(5) 通“滋”。增長[increase]

以其有傳類番孳之祥?！吨芏Y·天官·內宰》注

孳蔭萬物?！稘h書·律歷志上》

孳貨鹽田?！U照《蕪城賦》