梗

基本字義

梗gěng（ㄍㄥˇ）

⒈  植物的枝或莖：菜梗子。

⒉  直，挺立：梗著脖子。

⒊  正直，直爽：梗直。

⒋  阻塞，妨礙：梗塞（sè）。梗阻。心肌梗死。

⒌  大略：梗概。

⒍  有刺的草木：梗榆（刺榆）。

漢英互譯

peduncle

造字法

形聲：從木、更聲

English

stem of flower, branch of plant

基本詞義

◎ 梗 gěng

〈名〉

(1) (形聲。從木，更聲。本義：一種樹)

(2) 刺榆(Hemiptelea davidii)的古名 [David hemiptelea]

梗，山枌榆。莢可為蕪荑也?！墩f文》。按，葉小于常榆，刺如柘刺，其木堅韌，中犢車材，即詩之山有樞。

(3) 有刺的草木 [spiny plant]

凡草木刺人，自關而東，或謂之梗?！段骶┵x》

梗木為之靡拉?！斗窖匀?/p>

(4) 又如：梗林(多刺的林叢)；梗莽(荊棘草莽)；梗刺(草木莖上有刺針)

(5) 草本植物的枝莖 [stalk]

桃梗土偶?！稇饑摺で夭摺?/p>

今求柴胡桔梗于沮澤?！稇饑摺R策》

(6) 又如：菠菜梗；梗子(植物的枝或莖)；荷梗；芹菜梗

詞性變化

◎ 梗 gěng

〈動〉

(1) 阻塞；阻礙 [obstruct；hinder]

元惡未黜，天邑猶梗?！读簳じ叩奂o》

是時道路梗澀，人懷危懼，承每遇艱險，處之夷然?！稌x書·王承傳》

(2) 又如：梗澀(阻塞難通)；?；?阻塞教化；妨礙管教)；梗滯(阻塞)；梗拒(阻攔拒絕)；梗沮(阻擾；干擾)；梗礙(阻塞)

(3) 假借為“抗”。抵御；抗拒 [resist]

(4) 又如：梗命(抗命)；?？?作梗御寇)；梗驁(亦指桀驁不馴的人)

(5) 挺直 [stiffen；straighten]。如：梗著脖子

鳳姐聽了，把頭一梗?！都t樓夢》

(6) 通“鯁”。食留咽中 [choke with food]

誰生厲階，至今為梗?！对姟ご笱拧どＨ帷?/p>

◎ 梗 gěng

〈形〉

(1) 耿直，剛正 [upright]

子文都，性梗直，仕 周，為右侍上士?！侗笔贰と觋幫跆熨n傳》附 修義

(2) 又如：梗梗(正直堅定的樣子)；梗令之人(梗直的人)；梗野(率直粗魯)

(3) 強硬；兇猛 [strong；violent]

梗，猛也?！斗窖远?/p>

鋤其強梗?！痘茨献印ぴ馈?/p>

(4) 又如：?；?強硬)；梗悍(強橫)；梗強(強橫兇暴)

(5) 大略 [broad]

略舉其梗概?！笏肌秴嵌假x》。注：“粗言也?！?/p>

概，略也?！斗窖允?/p>

(6) 又如：梗概；梗跡(隱約細微的行跡)