己

[jǐ]

英語翻譯

self
6th heavenly stem

參考釋義

己[jǐ]

-（自己）oneself;one'sown;personal:
standtoone'sassert;holdontoone'sownviews;堅持己見
makepersonalsacrificesforthepublicgood;舍己為公
-（天干的第六位）thesixthofthetenHeavenlyStems
-（姓氏）asurname:
JiChi己齒

己的意思解釋

基本字義

己jǐ（ㄐ一ˇ）

⒈ 對別人稱本身：自己。知己。反求諸己。推己及人。己所不欲，勿施于人。

⒉ 天干的第六位，用作順序第六的代稱。

漢英互譯

oneself、personal

造字法

象形

English

self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem

基本詞義

◎ 己 jǐ

〈代〉

(1) (象形。甲骨文字形，象繩曲之形?！凹骸笔枪拧凹o”字，假借作“自己”用。①本義：絲的頭緒，用以纏束絲。②自己) 自己，本人 [oneself]

知己知彼，百戰不殆?！秾O子兵法》

而己亦人也?！秴问洗呵铩げ旖瘛?/p>

自擬己頭?！獣x· 干寶《搜神記》

且噬己也?！啤?柳宗元《三戒》

不以己悲?！巍?范仲淹《岳陽樓記》

在己為有悔?！巍?王安石《游褒禪山記》

(2) 又如：舍己為公；異己；克己；知己；己身(自己)；己私(自己的欲望)；己里錢(血汗錢，私房錢)

詞性變化

◎ 己 jǐ

〈名〉

(1) 天干的第六位 [the sixth of the ten Heavenly Stems]

己與三相近?！秴问洗呵铩ど餍姓摗?/p>

(2) 又如：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸

◎ 己 jǐ

〈動〉

借作“給” [give]

一二千兩銀子東西己人！叫他唱二萬出戲我看了，己他一個！——《醒世姻緣傳》

實用例句

靠自己刻苦奮斗而后成功的人，其所完成的工作，沒有一個好到令女性不想給他稍加修改的程度。
No self-making man ever do such a good job that some woman do not want to make a few alteration.
他只顧自己，不關心我們。
He's too self-absorbed to care about us.
他的所作所為皆取決於一己之利。
Self-interest governs all his actions.
他貌似慷慨，不過是變相的利己而已。
His supposed generosity is merely a form of self-interest.
他的才能主要是自己培養的。
His talent was largely self-developed.

己

英語翻譯

參考釋義

己的意思解釋

基本字義

漢英互譯

相關字詞

造字法

English

基本詞義

詞性變化

實用例句

相關短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業英語