掇

基本字義

掇duō（ㄉㄨㄛ）

⒈  拾??；摘?。憾奘?。掇弄。

⒉  用雙手拿（椅子，凳子），用手端。

漢英互譯

pick up

造字法

形聲：從扌、聲

English

collect, gather up, pick up

基本詞義

◎ 掇 duō

〈動〉

(1) (形聲。本義：拾取)

(2) 同本義 [pick up]

掇，拾取也?！墩f文》

患至掇也?！兑住ぴA》

承蜩猶掇之也?！肚f子·達生》

覽取撟掇?！痘茨献印ひ浴?/p>

成益驚喜，掇置籠中?！读凝S志異·促織》

(3) 又如：掇擷(采摘，拾取)；掇桂(折桂)；掇蜂(喻離間骨肉)

(4) 挪；搬取 [carry]

旁邊只有一塊大石頭，掇將過來告了門?！端疂G傳》

(5) 又如：掇盆；掇床

(6) 選取 [select]

但二月草已芽，八月苗未枯，采掇者易辨識耳?！巍?沈括《夢溪筆談·采草藥》

凡所著述五十八篇，掇其切于世事者著于傳云?！稘h書·賈誼傳》

(7) 又如：掇采(選取，搜集)；掇錄(選錄)

(8) 得到 [get]。如：掇青拾紫(獲得高官厚祿)；掇醍(受教而覺悟)

(9) 端 [take]

且向店里掇條凳子，坐了兩個時辰?！端疂G傳》

(10) 又如：掇臀捧屁(掇：端、捧之意。形容謅媚者的丑態)

(11) 考取 [pass an entrance examination]。如：掇芹(考取秀才)

(12) 哄騙 [cheat]。如：掇賺(哄騙；誘誆)；掇騙(哄騙)；掇送(勸誘)

(13) 掉轉 [turn round]。如：掇轉(掉轉；扭轉)

(14) 另見 duo

基本詞義

◎ 掇 duo

(1) ——見“攛掇”( cuānduo)、“掂掇”( diānduo)

(2) 另見 duō