旱

[hàn]

英語翻譯

drought

參考釋義

旱[hàn]

-（沒有降水或降水太少）dryspell;drought:
combatdrought;抗旱
agreatdroughtforsuccessiveyears;連年大旱
-（非水田的;陸地上的）dryland:
dryrice旱稻
-（陸地交通）onland:
overlandroute旱路
-（干旱）dry;arid:
dryseason旱季

旱的意思解釋

基本字義

旱hàn（ㄏㄢˋ）

⒈ 長時間不下雨，缺雨，缺水，與“澇”相對：旱季。旱災。干旱。防旱。

⒉ 非水田的、無水的、陸地上的，與水無關的：旱井。旱田。旱獺。

漢英互譯

drought、dryland、on land

造字法

形聲：從日、干聲

English

drought; dry; dry land

基本詞義

◎ 旱 hàn

〈形〉

(1) (形聲。從日，干聲。本義：久不下雨)

(2) 同本義 [dry；drought]

旱，不雨也?！墩f文》

旱既大甚，蘊隆蟲蟲?！对姟ご笱拧ぴ茲h》

不得雨曰旱?！豆攘簜鳌べ夜荒辍?/p>

二谷不收謂之旱?！赌印て呋肌?/p>

三千里之旱?！獫h· 賈誼《論積貯疏》

兵旱相乘。

(3) 又如：旱澇(干旱與水澇)；旱云(干旱不雨的云)；旱亢(大旱)；旱苗得雨(久旱的禾苗喜逢甘霖滋潤)

(4) 非水田的 [other than paddy field]。如：旱蓮(生于陸地的草藥名)；旱芹(芹菜的別稱)；旱谷

(5) 迅猛。通“悍” [bold and powerful]

水激則旱兮，矢激則遠?！獫h· 賈誼《鵬鳥賦》

詞性變化

◎ 旱 hàn

〈名〉

(1) 陸地 [dryland；land]。如：旱軍(陸師)；旱隊(陸師)

(2) 山名。旱山 [Han mountain]。在今陜西省南鄭縣西南

實用例句

長期的乾旱之后有雨是一大慰藉。
It is a great relief to have rain after a long time of drought.
干旱造成農作物歉收。
The crops failed because of the drought.
久旱使很多人陷入饑餓。
The long drought famished many people.
因為長時間的干旱，農民們對于好收成的前景是懷疑的。
Because of a long drought, the farmers are doubtful about the prospect of a good yield.
因為旱災，我們沒有足夠的食物可吃。
We have not enough food to eat because of the drought.
久旱使青草枯萎。
The long drought scorched the grass.
饑荒往往是戰爭或干旱造成的。
Famine is often the sequel to war or drought.
干旱使農作物歉收。
Drought has dwindled the crops.

旱

英語翻譯

參考釋義

旱的意思解釋

基本字義

漢英互譯

相關字詞

造字法

English

基本詞義

詞性變化

實用例句

相關短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業英語