晾

[liàng]

英語翻譯

晾[liàng]

晾liàng（ㄌ一ㄤˋ）

⒈ 把衣服等放在陽光下，或放在通風透氣的地方使干：晾曬。晾干。

air、dry in the sun

形聲：從日、京聲

air-dry; sun-dry

◎ 晾 liàng

〈動〉

(1) (形聲。從日，京聲。本義：曬干)

(2) 同本義 [dry in the sun；sun]。如：晾衣服

(3) 把東西放在通風或陰涼的地方使干燥 [air]。如：晾干菜

(4) 擱置；冷落 [suspend；treat coldly]。如：把他晾在一邊

(5) 放在空氣中除水分 [dry in the air]。如：晾墑(降低土壤的濕度)；晾在繩子上的長豆角

(6) 暴露出來 [expose]。如：把思想上的臟東西晾出來

(7) 展開并抖動 [unfold and shake]。如：晾翅(展抖翅翼)

衣服在晾衣繩上凍住了。
The clothes were frozen on the washing-line.
他把衣服擰乾後晾到繩子上。
He wrung the clothes (out) before putting them on the line to dry.
這些衣服還是濕的，把他們在太陽下晾干。
The clothes are still moist. Dry them in the sun.
她把衣服晾出來曬干以前先把它們擰干。
She wrung out the clothes before hanging them up to dry.
把衣服晾在繩子上。
Hang the clothes on the line.