棒

[bàng]

英語翻譯

strong
smart
a stick
club or cudgel
capable
rod
pole
staff
stick(ing)
wand
mallet
bar
cudgel
skewer
bastinade

參考釋義

棒[bàng]

-（棍子）stick;staff;club;cudgel:
woodenstaff;木棒
baseballbat棒球棒
-（強;高;好）strong;excellent;good:
averystrongyoungman;棒小伙子
havedoneagoodjob;干得真棒

棒的意思解釋

基本字義

棒bàng（ㄅㄤˋ）

⒈ 棍子：木棒。棒子（ａ．棍子；ｂ．玉米的別稱）。棒槌。棒冰。棒球。棒喝（hè）。

⒉ 體力強，能力大，成績好，水平高：功課棒。身體棒。

漢英互譯

stick、club、goog、fine

造字法

形聲：從木、奉聲

English

stick, club, truncheon; hit

基本詞義

◎ 棒 bàng

〈名〉

(1) (形聲。從木，奉聲。本義：棍，杖)

(2) 同本義 [stick；club]

人馬逼戰，刀不如棒?！段簳栔鞓s傳》

(3) 又如：棒糖；棍棒；棒打鴛鴦(以強硬手段，破壞他人的夫婦關系，或指阻撓男女的婚事)

(4) [棒球或板球等運動中用的] 擊球物 [bat]。如：壘球棒

詞性變化

◎ 棒 bàng

〈動〉

(1) 用棍棒打 [beat with a stick]

其或遲違，則赤棒棒之?！侗饼R書·瑯琊王(蕭)儼傳》

(2) 又如：棒殺(用棍棒打死)；棒毒(用棒毒打)

◎ 棒 bàng

〈形〉

(1) 〈方〉∶好，[水平] 高。給人留下良好印象的 [good；excellent]。如：字寫得棒；功課棒；玉米長得真棒

(2) 〈方〉∶肌肉發達的，強健有力的 [strong]。如：棒實(健壯)；棒小伙子

(3) 〈方〉∶堅硬的，不柔軟的(多指食物) [hard]。如：棒硬(堅硬)

實用例句

我們接近她時，她就揮棒亂打。
As we approached her, she laid about her with a stick.
農夫拿著大棒追趕闖進來的人。
The farmer came after the intruders with a big stick.
我姐姐身體很棒--她能游5英里。
My sister's very strong she can swim 5 miles.
偵探認為這根木棒和謀殺案有牽連。
The detective thought the stick was relative to the murder case.
他們試圖用一根鐵棒撬開鎖。
They tried to use an iron bar to pry open the lock.
這個鐵匠給鐵棒加熱，直到燒紅為止。
The blacksmith heated the iron bar until it glowed.
示威者用棍棒和各種投擲物攻擊警察。
Demonstrators attacked the police, using sticks and assorted missiles.
碳精棒常用于電弧燈。
The stick of carbon is often used in an electric arc lamp.

棒

英語翻譯

參考釋義

棒的意思解釋

基本字義

漢英互譯

造字法

English

基本詞義

詞性變化

實用例句

相關短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業英語