汗

基本字義

汗hàn（ㄏㄢˋ）

⒈  由身體的毛孔排泄出來的液體：汗水。汗流浹背。

⒉  出汗，使出汗：汗顏（因羞慚而出汗；泛指慚愧）。汗馬功勞。汗牛充棟。

其他字義

汗hán（ㄏㄢˊ）

⒈  〔可（kè）汗〕見“可2”。

漢英互譯

sweat、perspiration

造字法

形聲：從氵、干聲

English

perspiration, sweat

基本詞義

◎ 汗 hán

〈名〉

(1) 可汗，古代鮮卑、柔然、突厥、回紇、蒙古等族對其統治者的稱號 [king]

汗，可汗。蕃王稱?！稄V韻》

咸豐四年， 土謝圖汗、 車臣汗兩部汗、王、公、臺吉等請捐助軍需，溫旨郤之?！肚迨犯濉?/p>

(2) 另見 hàn

基本詞義

◎ 汗 hàn

〈名〉

(1) (形聲。從水，干聲。本義：汗腺的分泌物)

(2) 由人或高等動物皮膚內腺體分泌的一種含鹽的液體 [sweat；perspiration]

汗，身液也?！墩f文》

汗者，精氣也?！端貑枴ぴu熱病論》

五藏化液心為汗?！缎魑鍤馄?/p>

出令如出汗，汗出而不反也?！稘h書·劉向傳》

汗衣，近身受汗垢 之衣也?！夺屆め屢路?/p>

汗出浹背?！鳌?袁宏道《滿井游記》

(3) 又如：汗巾(擦汗用的手巾)；汗血(汗與血；流汗流血；汗出如血)；汗汪汪(形容汗水多的樣子)；汗星(細小的汗珠)；汗跡(汗水的痕跡)

(4) 指青竹被火烤后像出汗一樣冒出的水分。亦指以火烤干青竹之水分 [sweat]。如：汗筒(古人用竹筒書寫，竹筒在使用前，先在火上烤出汁，用以防蛀，稱為汗筒，也稱汗青)；汗竹(借指史籍、書冊)；汗青頭白(書成人老)

(5) 舊時維吾爾族一些上層男子名字后面所加的稱號 [維 han]。亦作維吾爾族表示女性的稱號，用在名字末尾

詞性變化

◎ 汗 hàn

〈動〉

(1) 出汗；使出汗 [perspire]

汗牛塞屋?！濉?袁枚《黃生借書說》

(2) 又如：汗下(汗流下來)；汗浸浸(微微出汗的樣子)；汗溶溶(汗津津)；汗脫(出汗失水而虛脫)

(3) 另見 hán