澈

基本字義

澈chè（ㄔㄜˋ）

⒈  水清：清澈。澄澈。澈底。

⒉  同“徹”。

漢英互譯

clear

造字法

形聲

English

thoroughly, completely

基本詞義

◎ 澈 chè

<形

(1) (形聲。從水，本義：水清)

(2) 同本義 [clear；limpid]

澈，水澄也?！队衿?/p>

白石粼粼?！对姟ぬ骑L·揚之水》。傳：“粼粼，清澈也?！?/p>

林虛星華映，水澈霞光凈?！啤?駱賓王《夏日游德州贈高四》

清潭鏡澈?！端涀ⅰ?/p>

(3) 又如：清澈(水清而透明)；澈底(水清可見底)；澈亮(清澈明亮)；澈漠(清澈)

(4) 清朗 [clean and bright]

露凝無游氛，無高風景澈?！獣x· 陶潛《和郭主簿》

(5) 通，達 [all through；penetrating]。如：澈夜(通宵)；澈虛(完全虛幻)；澈底澄清(完全清楚，毫無遺漏)；澈悟(完全醒悟；徹底理解)；澈骨(透骨)；澈映(通體映照)；澈透(透徹)