爹

基本字義

爹diē（ㄉ一ㄝ）

⒈  父親：爹爹。爹娘。

⒉  對老人或長者的尊稱：大爹。老爹。

漢英互譯

dad、father、daddy

造字法

形聲：從父、多聲

English

father, daddy

基本詞義

◎ 爹 diē

〈名〉

(1) (形聲。從父，多聲。本義：父親)

(2) [口]∶父親 [dad；daddy]——廣泛流行于口語，尤其是在廣大的農村用。如：爹娘(子女對父母的稱呼)

(3) 對老者、長者的尊稱 [uncle]

女(徐七娘)常呼 項 [ 四郎] 為阿爹…—— 王明清《摭青雜說》

(4) 〈方〉∶祖父 [grandfather]

阿爹！媽等你吃中飯呢！——茅盾《春蠶》

(5) 舊時對官長的尊稱或作官長的代稱 [sir]

比及爹有這個心，小人打聽在肚里了?！P漢卿《魯齋郎》