牝

基本字義

牝pìn（ㄆ一ㄣˋ）

⒈  雌性的鳥或獸，與“牡”相對：牝牛。牝馬。牝雞。

⒉  鎖孔。

⒊  溪谷：“丘陵為牡，溪谷為牝”。

漢英互譯

female

造字法

形聲：從牛、匕聲

English

female of species; deep gorge

基本詞義

◎ 牝 pìn

〈名〉

(1) (形聲。從牛，匕( bǐ)聲。依甲骨文，“匕”為雌性動物的標志。本義：雌性的禽獸)

(2) 同本義 [female bird or animal]

牝，畜母也?！墩f文》

利牝馬之貞?！兑住だぁ?/p>

畜牝牛，吉?！兑住るx》

牝雞之晨，惟家之索?！稌つ潦摹?/p>

(3) 又如：牝朝(唐人稱武后當政為牝朝)；牝牡(雌雄兩性)

(4) 泛指陰性的事物 [negative]

谿谷為牝?！洞蟠鞫Y記·本命》

腎者，牝藏也?！端貑枴に疅嵫ㄕ摗?/p>

牝常以靜勝牡?！独献印?/p>

(5) 鎖孔 [lock hole]

鍵，牡；閉，牝也?！抖Y記》。？